馬口鐵

See also: 马口铁

Chinese

		placename	iron
trad. (馬口鐵)		馬口	鐵
simp. (马口铁)		马口	铁

Etymology

Imported via the place 馬口 in Ngari Prefecture, Tibet, hence the name.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǎkǒutiě

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄎㄡˇ ㄊㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ hau² tit³
Min Nan (POJ): bé-kháu-thih

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǎkǒutiě [Phonetic: mákóutiě]
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄎㄡˇ ㄊㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: mǎkǒutiě
  - Wade–Giles: ma³-kʻou³-tʻieh³
  - Yale: mǎ-kǒu-tyě
  - Gwoyeu Romatzyh: maakooutiee
  - Palladius: макоуте (makoute)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁵ hau² tit³
  - Yale: máh háu tit
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ hau² tit⁸
  - Guangdong Romanization: ma⁵ heo² tid³
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ hɐu̯³⁵ tʰiːt̚³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bé-kháu-thih
  - Tâi-lô: bé-kháu-thih
  - Phofsit Daibuun: befqaw'tiq
  - IPA (Xiamen): /be⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰiʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /be⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰiʔ³²/
  - IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰiʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ kʰau⁴¹⁻⁴⁴ tʰiʔ³²/

Noun

馬口鐵

white iron; tin plate; galvanized iron

Synonyms

白鐵／白铁 (báitiě)
鍍鋅鐵／镀锌铁 (dùxīntiě)
(Cantonese) 星鐵／星铁
(Hakka, Min Nan) 白鐵仔／白铁仔
(Hakka) 陽錫皮／阳锡皮
(Min Nan) 亞鉛／亚铅 (yàqiān), 亞鉛板／亚铅板

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.