高手

Chinese

		high; tall	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (高手)		高	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gāoshǒu

(Zhuyin): ㄍㄠㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): gou¹ sau²
Hakka (Sixian, PFS): kô-sú
Min Nan (POJ): ko͘-chhiú / ko-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāoshǒu
  - Zhuyin: ㄍㄠㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: gaoshǒu
  - Wade–Giles: kao¹-shou³
  - Yale: gāu-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: gaushoou
  - Palladius: гаошоу (gaošou)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāoshǒur
  - Zhuyin: ㄍㄠㄕㄡˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: gaoshǒur
  - Wade–Giles: kao¹-shourh³
  - Yale: gāu-shǒur
  - Gwoyeu Romatzyh: gaushooul
  - Palladius: гаошоур (gaošour)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou¹ sau²
  - Yale: gōu sáu
  - Cantonese Pinyin: gou¹ sau²
  - Guangdong Romanization: gou¹ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯⁵⁵ sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kô-sú
  - Hakka Romanization System: go´ su`
  - Hagfa Pinyim: go¹ su³
  - Sinological IPA: /ko²⁴ su³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko͘-chhiú
  - Tâi-lô: koo-tshiú
  - Phofsit Daibuun: kochiuo
  - IPA (Quanzhou): /kɔ³³ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-chhiú
  - Tâi-lô: ko-tshiú
  - Phofsit Daibuun: koichiuo
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁵³/

Noun

高手

expert; ace; master
武林高手 ― wǔlín gāoshǒu ― kung fu master

Synonyms

edit

Synonyms of 高手

名家 (míngjiā)
大家 (dàjiā)
大方 (dàfāng) (literary)
大神 (dàshén) (Internet slang)
好手 (hǎoshǒu)
把式 (bǎshì)
方家 (fāngjiā) (literary)
能手 (néngshǒu)
行家 (hángjiā)
通家 (tōngjiā) (literary)
內行／内行 (nèiháng)
內行人／内行人 (nèihángrén)

專家／专家 (zhuānjiā)
專才／专才 (zhuāncái)
專業人員／专业人员 (zhuānyè rényuán)
專業人才／专业人才 (zhuānyè réncái)
專業戶／专业户 (zhuānyèhù) (figurative)
專門／专门 (zhuānmén)
專門家／专门家 (zhuānménjiā)
強手／强手 (qiángshǒu)
懸手／悬手 (Min Nan)
行家裡手／行家里手 (hángjiā lǐshǒu)
裡手／里手 (lǐshǒu)
達人／达人 (dárén)

Antonyms

edit

外行 (wàiháng)
外行人 (wàihángrén)
棒槌 (bàngchuí) (figurative)

行外人 (hángwàirén)
內行人／内行人 (nèihángrén)
門外漢／门外汉 (ménwàihàn)

Descendants

Sino-Xenic (高手):

→ Korean: 고수(高手) (gosu)
→ Vietnamese: cao thủ (高手)

Korean

Hanja in this term
高	手

Noun

高手 • (gosu) (hangeul 고수)

Hanja form^? of 고수 (“gosu; highly skilled person”).

Vietnamese

Hán tự in this term
高	手

Noun

高手

chữ Hán form of cao thủ (“skilled person; master”).

Adjective

高手

chữ Hán form of cao thủ (“skilled; masterful”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.