黃粱夢

Chinese

		yellow and large-grained variety of Setaria italica	to dream
trad. (黃粱夢)		黃粱	夢
simp. (黄粱梦)		黄粱	梦

Etymology

From a legend in The World Inside a Pillow.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huángliángmèng

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ loeng⁴ mung⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huángliángmèng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: huángliángmèng
  - Wade–Giles: huang²-liang²-mêng⁴
  - Yale: hwáng-lyáng-mèng
  - Gwoyeu Romatzyh: hwangliangmenq
  - Palladius: хуанлянмэн (xuanljanmɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /xwɑŋ³⁵ ljɑŋ³⁵ mɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wong⁴ loeng⁴ mung⁶
  - Yale: wòhng lèuhng muhng
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ loeng⁴ mung⁶
  - Guangdong Romanization: wong⁴ lêng⁴ mung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ lœːŋ²¹ mʊŋ²²/

Noun

黃粱夢

(figuratively) illusions of wealth and glory; pipe dream

See also

黃粱一夢／黄粱一梦 (huángliángyīmèng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.