黑白無常

Chinese

		black and white; right and wrong; good and evil	changeable; variable; sporadic changeable; variable; sporadic; irregular; inconsistent
trad. (黑白無常)		黑白	無常
simp. (黑白无常)		黑白	无常

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Hēibái Wúcháng

(Zhuyin): ㄏㄟㄅㄞˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): hak¹ baak⁶ mou⁴ soeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Hēibái Wúcháng
  - Zhuyin: ㄏㄟㄅㄞˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: Heibái Wúcháng
  - Wade–Giles: Hei¹-pai² Wu²-chʻang²
  - Yale: Hēi-bái Wú-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: Heibair Wucharng
  - Palladius: Хэйбай Учан (Xɛjbaj Učan)
  - Sinological IPA ^(key): /xeɪ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ u³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hak¹ baak⁶ mou⁴ soeng⁴
  - Yale: hāk baahk mòuh sèuhng
  - Cantonese Pinyin: hak⁷ baak⁹ mou⁴ soeng⁴
  - Guangdong Romanization: heg¹ bag⁶ mou⁴ sêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɐk̚⁵ paːk̚² mou̯²¹ sœːŋ²¹/

Proper noun

黑白無常

(religion) Heibai Wuchang (two deities in charge of escorting the spirits of the dead to the underworld)

Synonyms

Dialectal synonyms of 黑白無常 (“Heibai Wuchang”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		黑白無常, 范謝將軍, 謝范將軍
Mandarin	Taiwan	七爺八爺
Mandarin	Singapore	黑白無常
Cantonese	Hong Kong	黑白無常
Min Nan	Tainan	七爺八爺, 矮躼伯仔
Min Nan	Singapore (Hokkien)	大二阿伯, 大二爺伯

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.