ꜥq

Egyptian

Pronunciation
 
  • (reconstructed) IPA(key): /ʕaːqʼ/ → /ʕaːqʼ/ → /ʕoːqʼ/

Verb
aqq
D54

 2-lit.

  1. (intransitive) to enter (+ m: into; + r: to (a person); + ḥr: before or through; + n: to)
    • c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 174–175:
      aHaa
      n      		 aqqD54kwA1HrZ1I3I3G7
      m&a O35n&A1 n
      f      		 iniN33C
      Z2ss      		 p
      n      		 inin
      n      		 A1mXnn
      nw      		 Wpr
      n      		 N18
      N23 Z1      		 p
      n
      ꜥḥꜥ.n(.j) ꜥq.kw ḥr jtj mz.n.j n.f jnw pn jn.n.j m ẖnw n(j) jw pn
      Then I entered before the sovereign and presented him with those gifts (literally, “this getting”) that I had gotten within that island.
  2. (intransitive, of the sun) to set

Inflection
Conjugation of ꜥq (biliteral / 2-lit. / 2rad.) — base stem: ꜥq, geminated stem: ꜥqq
infinitival forms imperative
infinitive negatival complement complementary infinitive1 singular plural
ꜥq
 ꜥqw, ꜥq
 ꜥqt
 ꜥq, j.ꜥq
 ꜥq, j.ꜥq
‘pseudoverbal’ forms
stative stem periphrastic imperfective2 periphrastic prospective2
ꜥq
 ḥr ꜥq
 m ꜥq
 r ꜥq
suffix conjugation
aspect / mood active contingent
aspect / mood active
perfect ꜥq.n
 consecutive ꜥq.jn
terminative ꜥqt
perfective3 ꜥq
 obligative1 ꜥq.ḫr
imperfective ꜥq, j.ꜥq1
prospective3 ꜥq
 potentialis1 ꜥq.kꜣ
subjunctive ꜥq, j.ꜥq1
verbal adjectives
aspect / mood relative (incl. nominal / emphatic) forms participles
active active passive
perfect ꜥq.n
 — —
perfective ꜥq
 ꜥq
 ꜥqq, ꜥqqj6, ꜥq2, ꜥqw2 5, ꜥqy2 5
imperfective j.ꜥq1, ꜥq, ꜥqy, ꜥqw5
 j.ꜥq1, j.ꜥqw1 5, ꜥq, ꜥqj6, ꜥqy6
 ꜥq, ꜥqw5
prospective ꜥq, ꜥqtj7
 ꜥqtj4, ꜥqt4
  1. Used in Old Egyptian; archaic by Middle Egyptian.
  2. Used mostly since Middle Egyptian.
  3. Archaic or greatly restricted in usage by Middle Egyptian. The perfect has mostly taken over the functions of the perfective, and the subjunctive and periphrastic prospective have mostly replaced the prospective.
  4. Declines using third-person suffix pronouns instead of adjectival endings: masculine .f/.fj, feminine .s/.sj, dual .sn/.snj, plural .sn.
  5. Only in the masculine singular.
  6. Only in the masculine.
  7. Only in the feminine.

Derived terms

References
  • Hoch, James (1997) Middle Egyptian Grammar, Mississauga: Benben Publications, →ISBN, page 75, 83
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.