πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πƒ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *mōdagaz. Equivalent to πŒΌπ‰πŒΈπƒ (mōþs) +β€Ž -πŒ°πŒ²πƒ (-ags).

Adjective

πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πƒ β€’ (mōdags)

  1. (+dative) angry
    • Gothic Bible, Matthew 5.22:
      𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌺 𐌡𐌹𐌸𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐍈𐌰𐌢𐌿𐌷 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πƒ πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° πƒπ…πŒ°π‚πŒ΄, πƒπŒΊπŒΏπŒ»πŒ° π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ πƒπ„πŒ°πŒΏπŒ°πŒΉ...
      aΓΎΓΎan ik qiΓΎa izwis ΓΎatei Ζ•azuh mōdags brōþr seinamma swarΔ“, skula wairΓΎiΓΎ stauai...
      But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment... (KJV)
  2. wrathful

Declension
A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πƒ
mōdags		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°
mōdaga		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ², πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°π„πŒ°
mōdag, mōdagata
Accusative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°
mōdagana		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°
mōdaga		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ², πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°π„πŒ°
mōdag, mōdagata
Genitive πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒΉπƒ
mōdagis		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
mōdagaizōs		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒΉπƒ
mōdagis
Dative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
mōdagamma		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉ
mōdagai		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
mōdagamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉ
mōdagai		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πƒ
mōdagōs		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°
mōdaga
Accusative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½πƒ
mōdagans		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πƒ
mōdagōs		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°
mōdaga
Genitive πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
mōdagaizΔ“		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
mōdagaizō		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
mōdagaizΔ“
Dative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉπŒΌ
mōdagaim		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉπŒΌ
mōdagaim		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΉπŒΌ
mōdagaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°
mōdaga		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰
mōdagō		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰
mōdagō
Accusative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½
mōdagan		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒ½
mōdagōn		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰
mōdagō
Genitive πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½πƒ
mōdagins		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒ½πƒ
mōdagōns		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½πƒ
mōdagins
Dative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½
mōdagin		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒ½
mōdagōn		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½
mōdagin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½πƒ
mōdagans		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒ½πƒ
mōdagōns		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒ½πŒ°
mōdagōna
Accusative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½πƒ
mōdagans		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒ½πƒ
mōdagōns		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒ½πŒ°
mōdagōna
Genitive πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½πŒ΄
mōdaganΔ“		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒ½π‰
mōdagōnō		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½πŒ΄
mōdaganΔ“
Dative πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΌ
mōdagam		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²π‰πŒΌ
mōdagōm		 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒΌ
mōdagam
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.