π’†Έ


π’†Έ U+121B8, 𒆸
CUNEIFORM SIGN LAGAB
← π’†·
[U+121B7] 		Cuneiform π’†Ή β†’
[U+121B9]

Translingual

Cuneiform sign
π’†Έ Sign Number
MZL 755
Deimel 483
HZL 179

Derived signs

References
  • R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon (MZL), MΓΌnster (2003)
  • A. Deimel, Ε umerisches Lexikon (Deimel), Rome (1947)
  • Chr. RΓΌster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)

Akkadian

Sign values
Sign π’†Έ
Sumerograms GUDβ‚ˆ, GURβ‚„, KURβ‚„, LAGAB, LUGUDβ‚‚, NIGINβ‚‚, αΈͺAB
Phonetic values kil/qil, rim, αΈ«ab/αΈ«ap

Logogram

π’†Έ β€’ (LAGAB)

  1. Sumerogram of upqum (β€œtree trunk, block”)

Sumerian

Noun

π’†Έ β€’ (lagab)

  1. block, slab, lump
  2. stamp (of a tree)

Verb

π’†Έ β€’ (lagab)

  1. to break into clods
    π’‰Œπ’†Έπ’‰π’‚— 𒆸𒁀π’ͺ π’‰†π’ˆ¬
    i₃-lagab-beβ‚‚-en lagab-ba-zu nam-gΜƒu₁₀
    /ilagaben — lagabazu namg̃u/
    You make clods β€” What does your clod-making matter to me?
    (The debate between Hoe and Plough (ETCSL))

Verb

𒆸 ‒ (nig̃in₂)

  1. to circle about, go around, wander about
  2. to encircle, enclose, surround
  3. to be surrounded with

References
  • β€œπ’†Έ (lagab, β€œblock”)” in ePSD2
  • β€œπ’†Έ (lagab, β€œto break”)” in ePSD2
  • β€œπ’†Έ (nigΜƒin)” in ePSD2
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.