abbisognare

Italian

Etymology

From ab- (“to”) +‎ bisogno (“need”, noun) +‎ -are (1st conjugation verbal suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): /ab.bi.zoɲˈɲa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ab‧bi‧so‧gnà‧re

Verb

abbisognàre (first-person singular present abbisógno, first-person singular past historic abbisognài, past participle abbisognàto, auxiliary avére)

  1. (intransitive) to need
    Synonym: necessitare
    Tutti abbisognano di buoni consigli. ― Everybody needs good advice.
  2. (literary, intransitive) to be necessary
    Synonyms: bisognare, occorrere
    Ti abbisogna nulla? ― Do you need anything? (literally, “Is anything necessary to you?”)

Conjugation
    Conjugation of abbisognàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive abbisognàre
auxiliary verb avére gerund abbisognàndo
present participle abbisognànte past participle abbisognàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present abbisógno abbisógni abbisógna abbisogniàmo abbisognàte abbisógnano
imperfect abbisognàvo abbisognàvi abbisognàva abbisognavàmo abbisognavàte abbisognàvano
past historic abbisognài abbisognàsti abbisognò abbisognàmmo abbisognàste abbisognàrono
future abbisognerò abbisognerài abbisognerà abbisognerémo abbisogneréte abbisognerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present abbisognerèi abbisognerésti abbisognerèbbe, abbisognerébbe abbisognerémmo abbisogneréste abbisognerèbbero, abbisognerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present abbisógni abbisógni abbisógni abbisogniàmo abbisogniàte abbisógnino
imperfect abbisognàssi abbisognàssi abbisognàsse abbisognàssimo abbisognàste abbisognàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
abbisógna abbisógni abbisogniàmo abbisognàte abbisógnino
negative imperative non abbisognàre non abbisógni non abbisogniàmo non abbisognàte non abbisógnino

Further reading
  • abbisognare in Collins Italian-English Dictionary
  • abbisognare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • abbisognare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • abbisognàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • abbisognare in sapere.it – De Agostini Editore
  • abbiṡognare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.