agacieren

German

Etymology

Borrowed from French agacer.

Verb

agacieren (weak, third-person singular present agaciert, past tense agacierte, past participle agaciert, auxiliary haben)

(literary) to irritate
- 1927, Egon Friedell, “Gesunder Menschenverstand und Rückkehr zur Natur”, in Kulturgeschichte der Neuzeit, volume 3, C.H. Beck, published 1965:
  Sie macht zum Gegenstand der Poesie mit Vorliebe, was den Philister agaciert: Wahnsinn, Mord und Gotteslästerung; Blutschande, Notzucht und Hurerei; Raufen, Saufen und ins Zimmer Spucken, und erhebt die Bühne gern zur sozialen Richterin, deren Entscheidungen sie in einer Mischung aus provokantem Zynismus und verkrampftem Ethos lehrhaft plakatiert.
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of agacieren (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		agacieren
present participle		agacierend
past participle		agaciert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich agaciere	wir agacieren	i	ich agaciere	wir agacieren
	du agacierst	ihr agaciert		du agacierest	ihr agacieret
	er agaciert	sie agacieren		er agaciere	sie agacieren

preterite	ich agacierte	wir agacierten	ii	ich agacierte¹	wir agacierten¹
	du agaciertest	ihr agaciertet		du agaciertest¹	ihr agaciertet¹
	er agacierte	sie agacierten		er agacierte¹	sie agacierten¹

imperative	agacier (du) agaciere (du)	agaciert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of agacieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe agaciert	wir haben agaciert	subjunctive	ich habe agaciert	wir haben agaciert
	du hast agaciert	ihr habt agaciert		du habest agaciert	ihr habet agaciert
	er hat agaciert	sie haben agaciert		er habe agaciert	sie haben agaciert
pluperfect
indicative	ich hatte agaciert	wir hatten agaciert	subjunctive	ich hätte agaciert	wir hätten agaciert
	du hattest agaciert	ihr hattet agaciert		du hättest agaciert	ihr hättet agaciert
	er hatte agaciert	sie hatten agaciert		er hätte agaciert	sie hätten agaciert
future i
infinitive	agacieren werden		subjunctive i	ich werde agacieren	wir werden agacieren
				du werdest agacieren	ihr werdet agacieren
				er werde agacieren	sie werden agacieren

indicative	ich werde agacieren	wir werden agacieren	subjunctive ii	ich würde agacieren	wir würden agacieren
	du wirst agacieren	ihr werdet agacieren		du würdest agacieren	ihr würdet agacieren
	er wird agacieren	sie werden agacieren		er würde agacieren	sie würden agacieren
future ii
infinitive	agaciert haben werden		subjunctive i	ich werde agaciert haben	wir werden agaciert haben
				du werdest agaciert haben	ihr werdet agaciert haben
				er werde agaciert haben	sie werden agaciert haben

indicative	ich werde agaciert haben	wir werden agaciert haben	subjunctive ii	ich würde agaciert haben	wir würden agaciert haben
	du wirst agaciert haben	ihr werdet agaciert haben		du würdest agaciert haben	ihr würdet agaciert haben
	er wird agaciert haben	sie werden agaciert haben		er würde agaciert haben	sie würden agaciert haben

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.