aijaa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *ajadak. Cognates include Finnish ajaa and Estonian ajada.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑjɑː/, [ˈɑjːɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈɑjɑː/, [ˈɑjˑɑː]
  • Rhymes: -ɑjɑː
  • Hyphenation: ai‧jaa

Verb

aijaa

  1. (transitive) to ride; drive; sail
  2. (transitive) to drive away; chase away
    • 1937, V. A. Tetjurev, N. I. Molotsova, transl., Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
      Vesi pintamaast ajoi vozduhan pois.
      The water has driven the air out of the topsoil.
  3. (transitive) to drive; herd (lifestock)
  4. (transitive, card games) to play (a card)

Conjugation
Conjugation of aijaa (type 4/antaa, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular ajan en aja 1st singular oon ajant, oon ajanut en oo ajant, en oo ajanut
2nd singular ajat et aja 2nd singular oot ajant, oot ajanut et oo ajant, et oo ajanut
3rd singular aijaa ei aja 3rd singular ono ajant, ono ajanut ei oo ajant, ei oo ajanut
1st plural ajamma emmä aja 1st plural oomma ajanneet emmä oo ajanneet
2nd plural ajatta että aja 2nd plural ootta ajanneet että oo ajanneet
3rd plural aijaat1), ajavat2), ajetaa evät aja 3rd plural ovat ajanneet evät oo ajanneet
impersonal ajetaa ei ajeta impersonal ono ajettu ei oo ajettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular ajoin en ajant, en ajanut 1st singular olin ajant, olin ajanut en olt ajant, en olt ajanut
2nd singular ajoit et ajant, et ajanut 2nd singular olit ajant, olit ajanut et olt ajant, et olt ajanut
3rd singular ajoi ei ajant, ei ajanut 3rd singular oli ajant, oli ajanut ei olt ajant, ei olt ajanut
1st plural ajoimma emmä ajanneet 1st plural olimma ajanneet emmä olleet ajanneet
2nd plural ajoitta että ajanneet 2nd plural olitta ajanneet että olleet ajanneet
3rd plural aijoit1), ajoivat2), ajettii evät ajanneet 3rd plural olivat ajanneet evät olleet ajanneet
impersonal ajettii ei ajettu impersonal oli ajettu ei olt ajettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular ajaisin en ajais 1st singular olisin ajant, olisin ajanut en olis ajant, en olis ajanut
2nd singular ajaisit, aijaist1) et ajais 2nd singular olisit ajant, olisit ajanut et olis ajant, et olis ajanut
3rd singular ajais ei ajais 3rd singular olis ajant, olis ajanut ei olis ajant, ei olis ajanut
1st plural ajaisimma emmä ajais 1st plural olisimma ajanneet emmä olis ajanneet
2nd plural ajaisitta että ajais 2nd plural olisitta ajanneet että olis ajanneet
3rd plural ajaisiit1), ajaisivat2), ajettais evät ajais 3rd plural olisivat ajanneet evät olis ajanneet
impersonal ajettais ei ajettais impersonal olis ajettu ei olis ajettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular aja elä aja 2nd singular oo ajant, oo ajanut elä oo ajant, elä oo ajanut
3rd singular ajakoo elköö ajako 3rd singular olkoo ajant, olkoo ajanut elköö olko ajant, elköö olko ajanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural ajakaa elkää ajako 2nd plural olkaa ajanneet elkää olko ajanneet
3rd plural ajakoot elkööt ajako 3rd plural olkoot ajanneet elkööt olko ajanneet
impersonal ajettakkoo elköö ajettako impersonal olkoo ajettu elköö olko ajettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular ajanen en ajane
2nd singular ajanet et ajane
3rd singular ajanoo ei ajane
1st plural ajanemma emmä ajane
2nd plural ajanetta että ajane
3rd plural ajanoot evät ajane
impersonal ajettannoo ei ajettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st aijaa present ajava ajettava
2nd inessive ajajees past ajant, ajanut ajettu
instructive aijaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (ajakaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative ajamaa
inessive ajamaas
elative ajamast
abessive ajamata
4th nominative ajamiin
partitive ajamista, ajamist

Derived terms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 8
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.