aksamak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish آغسامق‎ (aġsamak, “to droop and limp when walking”)[1], from Proto-Turkic *agsa- (“to hobble”)[2], possibly from *ak- (“to flow”) +‎ *-sa- (“suffix deriving desiderative verbs”)[3][4], equivalent to ak- +‎ -sa +‎ -mak.

Pronunciation
  • IPA(key): /ak.saˈmak/
  • Hyphenation: ak‧sa‧mak

Verb

aksamak (third-person singular simple present aksar)

  1. (intransitive) To limp, to hobble. (to walk lamely, as if favouring one leg)
    Synonym: topallamak
  2. (intransitive, figuratively) To drag, to delay.

Conjugation
Conjugation of aksamak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive aksamak
impersonal participle imperfective aksayan
perfective aksamış
prospective aksayacak
personal participle non-prospective aksadığım aksadığın aksadığı aksadığımız aksadığınız aksadıkları
prospective aksayacağım aksayacağın aksayacağı aksayacağımız aksayacağınız aksayacakları
verbal noun aksama
way of doing aksayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist aksarım aksarsın aksar aksarız aksarsınz aksarlar
imperfective aksıyorum aksıyorsun aksıyor aksıyoruz aksıyorsunuz aksıyorlar
past perfective aksadım aksadın aksadı aksadık aksadınız aksadılar
imperfective aksıyordum aksıyordun aksıyordu aksıyorduk aksıyordunuz aksıyorlardı
future aksayacağım aksayacaksın aksayacak aksayacağız aksayacaksınız aksayacaklar
inferential perfective aksamışım aksamışsın aksamış aksamışız aksamışsınız aksamışlar
aorist aksarmışım aksarmışsın aksarmış aksarmışız aksarmışsınız aksarmışlar
imperfective aksıyormuşum aksıyormuşsun aksıyormuş aksıyormuşuz aksıyormuşsunuz aksıyormuşlar
conditional simple aksasam aksasan aksasa aksasak aksasanız aksasalar
perfective aksasaydım aksasaydın aksasaydı aksasaydık aksasaydınız aksasaydılar
optative aksayayım aksayasın aksaya aksayalım aksayasınız aksayalar
progressive aksamaktayım aksamaktasın aksamakta aksamaktayız aksamaktasınız aksamaktalar
necessitative aksamalıyım aksamalısın aksamalı aksamalıyız aksamalısınız aksamalılar
imperative aksa aksasın aksayın aksasınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist aksar mıyım? aksar mısın? aksar mı? aksar mıyız? aksar mısınız? aksarlar mı?
imperfective aksıyor muyum? aksıyor musun? aksıyor mu? aksıyor muyuz? aksıyor musunuz? aksıyorlar mı?
past perfective aksadım mı? aksadın mı? aksadı mı? aksadık mı? aksadınız mı? aksadılar mı?
imperfective aksıyor muydum? aksıyor muydun? aksıyor muydu? aksıyor muyduk? aksıyor muydunuz? aksıyorlar mıydı?
future aksayacak mıyım? aksayacak mısın? aksayacak mı? aksayacak mıyız? aksayacak mısınız? aksayacaklar mı?
inferential perfective aksamış mıyım? aksamış mısın? aksamış mı? aksamış mıyız? aksamış mısınız? aksamışlar mı?
aorist aksar mıymışım? aksar mıymışsın? aksar mıymış? aksar mıymışız? aksar mıymışsınız? aksarlar mıymış?
imperfective aksıyor muymuşum? aksıyor muymuşsun? aksıyor muymuş? aksıyor muymuşuz? aksıyor muymuşsunuz? aksıyorlar mıymış?
conditional simple aksasam mı? aksasan mı? aksasa mı? aksasak mı? aksasanız mı? aksasalar mı?
perfective aksasa mıydım? aksasa mıydın? aksasa mıydı? aksasa mıydık? aksasa mıydınız? aksasalar mıydı?
progressive aksamakta mıyım? aksamakta mısın? aksamakta mı? aksamakta mıyız? aksamakta mısınız? aksamaktalar mı?
necessitative aksamalı mıyım? aksamalı mısın? aksamalı mı? aksamalı mıyız? aksamalı mısınız? aksamalılar mı?
Negative declarative
infinitive aksamamak
impersonal participle imperfective aksamayan
perfective aksamamış
prospective aksamayacak
personal participle non-prospective aksamadığım aksamadığın aksamadığı aksamadığımız aksamadığınız aksamadıkları
prospective aksamayacağım aksamayacağın aksamayacağı aksamayacağımız aksamayacağınız aksamayacakları
verbal noun aksamama
way of doing aksamayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist aksamam aksamazsın aksamaz aksamayız aksamazsınız aksamazlar
imperfective aksamıyorum aksamıyorsun aksamıyor aksamıyoruz aksamıyorsunuz aksamıyorlar
past perfective aksamadım aksamadın aksamadı aksamadık aksamadınız aksamadılar
imperfective aksamıyordum aksamıyordun aksamıyordu aksamıyorduk aksamıyordunuz aksamıyordular
future aksamayacağım aksamayacaksın aksamayacak aksamayacağız aksamayacaksınız aksamayacaklar
inferential perfective aksamamışım aksamamışsın aksamamış aksamamışız aksamamışsınız aksamamışlar
aorist aksamazmışım aksamazmışsın aksamazmış aksamazmışız aksamazmışsınız aksamazmışlar
imperfective aksamıyormuşum aksamıyormuşsun aksamıyormuş aksamıyormuşuz aksamıyormuşsunuz aksamıyormuşlar
conditional simple aksamasam aksamasan aksamasa aksamasak aksamasanız aksamasalar
perfective aksamasaydım aksamasaydın aksamasaydı aksamasaydık aksamasaydınız aksamasaydılar
optative aksamayayım aksamayasın aksamaya aksamayalım aksamayasınız aksamayalar
progressive aksamamaktayım aksamamaktasın aksamamakta aksamamaktayız aksamamaktasınız aksamamaktalar
necessitative aksamamalıyım aksamamalısın aksamamalı aksamamalıyız aksamamalısınız aksamamalılar
imperative aksama aksamasın aksamayın aksamasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist aksamaz mıyım? aksamaz mısın? aksamaz mı? aksamaz mıyız? aksamaz mısınız? aksamazlar mı?
imperfective aksamıyor muyum? aksamıyor musun? aksamıyor mu? aksamıyor muyuz? aksamıyor musunuz? aksamıyorlar mı?
past perfective aksamadım mı? aksamadın mı? aksamadı mı? aksamadık mı? aksamadınız mı? aksamadılar mı?
imperfective aksamıyor muydum? aksamıyor muydun? aksamıyor muydu? aksamıyor muyduk? aksamıyor muydunuz? aksamıyorlar mıydı?
future aksamayacak mıyım? aksamayacak mısın? aksamayacak mı? aksamayacak mıyız? aksamayacak mısınız? aksamayacaklar mı?
inferential perfective aksamamış mıyım? aksamamış mısın? aksamamış mı? aksamamış mıyız? aksamamış mısınız? aksamamışlar mı?
aorist aksamaz mıymışım? aksamaz mıymışsın? aksamaz mıymış? aksamaz mıymışız? aksamaz mıymışsınız? aksamazlar mıymış?
imperfective aksamıyor muymuşum? aksamıyor muymuşsun? aksamıyor muymuş? aksamıyor muymuşuz? aksamıyor muymuşsunuz? aksamıyorlar mıymış?
conditional simple aksamasam mı? aksamasan mı? aksamasa mı? aksamasak mı? aksamasanız mı? aksamasalar mı?
perfective aksamasa mıydım? aksamasa mıydın? aksamasa mıydı? aksamasa mıydık? aksamasa mıydınız? aksamasalar mıydı?
progressive aksamamakta mıyım? aksamamakta mısın? aksamamakta mı? aksamamakta mıyız? aksamamakta mısınız? aksamamaktalar mı?
necessitative aksamamalı mıyım? aksamamalı mısın? aksamamalı mı? aksamamalı mıyız? aksamamalı mısınız? aksamamalılar mı?

Derived terms

References
  1. Redhouse, James W. (1890), “آغسامق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 150
  2. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*agsa-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  3. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*iak-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  4. Nişanyan, Sevan (2002–), “aksa-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • aksamak in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.