analfabetizar

Spanish

Etymology

From analfabeto (“illiterate”) +‎ alfabetizar (“to teach how to read and write”), or analfabeto (“illiterate”) +‎ -izar (“-ise/ize”).

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /analfabetiˈθaɾ/ [a.nal.fa.β̞e.t̪iˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /analfabetiˈsaɾ/ [a.nal.fa.β̞e.t̪iˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧nal‧fa‧be‧ti‧zar

Verb

analfabetizar (first-person singular present analfabetizo, first-person singular preterite analfabeticé, past participle analfabetizado)

  1. (transitive) to make people illiterate, unknowledgeable, uneducated, uncultured, ignorant, unlettered
    Antonym: alfabetizar
    • 2010 September 10, Juan Ramón Rallo, “La alternativa liberal”, in Libertad Digital‎:
      Es que queréis analfabetizar a las masas para que no puedan emanciparse y luchar por sus derechos.
      (please add an English translation of this quote)
    • 2016 May 25, Carlos Mayoral, “Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis sencillos pasos”, in El Español‎:
      Si quiere analfabetizar a sus alumnos, éste es su texto. Antes de llegar al punto final los tendrá en el punto de adoctrinamiento exacto.
      (please add an English translation of this quote)
    • 2010 December 9, Marta Román, “El discurso de los analfabetos”, in Heraldo‎:
      El discurso de los analfabetos impone analfabetizar a los niños desde pequeños.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation
    Conjugation of analfabetizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive analfabetizar
gerund analfabetizando
past participle masculine feminine
singular analfabetizado analfabetizada
plural analfabetizados analfabetizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present analfabetizo analfabetizastú
analfabetizásvos		 analfabetiza analfabetizamos analfabetizáis analfabetizan
imperfect analfabetizaba analfabetizabas analfabetizaba analfabetizábamos analfabetizabais analfabetizaban
preterite analfabeticé analfabetizaste analfabetizó analfabetizamos analfabetizasteis analfabetizaron
future analfabetizaré analfabetizarás analfabetizará analfabetizaremos analfabetizaréis analfabetizarán
conditional analfabetizaría analfabetizarías analfabetizaría analfabetizaríamos analfabetizaríais analfabetizarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present analfabetice analfabeticestú
analfabeticésvos2		 analfabetice analfabeticemos analfabeticéis analfabeticen
imperfect
(ra)		 analfabetizara analfabetizaras analfabetizara analfabetizáramos analfabetizarais analfabetizaran
imperfect
(se)		 analfabetizase analfabetizases analfabetizase analfabetizásemos analfabetizaseis analfabetizasen
future1 analfabetizare analfabetizares analfabetizare analfabetizáremos analfabetizareis analfabetizaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative analfabetizatú
analfabetizávos		 analfabetice analfabeticemos analfabetizad analfabeticen
negative no analfabetices no analfabetice no analfabeticemos no analfabeticéis no analfabeticen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of analfabetizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive analfabetizar
dative analfabetizarme analfabetizarte analfabetizarle, analfabetizarse analfabetizarnos analfabetizaros analfabetizarles, analfabetizarse
accusative analfabetizarme analfabetizarte analfabetizarlo, analfabetizarla, analfabetizarse analfabetizarnos analfabetizaros analfabetizarlos, analfabetizarlas, analfabetizarse
with gerund analfabetizando
dative analfabetizándome analfabetizándote analfabetizándole, analfabetizándose analfabetizándonos analfabetizándoos analfabetizándoles, analfabetizándose
accusative analfabetizándome analfabetizándote analfabetizándolo, analfabetizándola, analfabetizándose analfabetizándonos analfabetizándoos analfabetizándolos, analfabetizándolas, analfabetizándose
with informal second-person singular tú imperative analfabetiza
dative analfabetízame analfabetízate analfabetízale analfabetízanos not used analfabetízales
accusative analfabetízame analfabetízate analfabetízalo, analfabetízala analfabetízanos not used analfabetízalos, analfabetízalas
with informal second-person singular vos imperative analfabetizá
dative analfabetizame analfabetizate analfabetizale analfabetizanos not used analfabetizales
accusative analfabetizame analfabetizate analfabetizalo, analfabetizala analfabetizanos not used analfabetizalos, analfabetizalas
with formal second-person singular imperative analfabetice
dative analfabetíceme not used analfabetícele, analfabetícese analfabetícenos not used analfabetíceles
accusative analfabetíceme not used analfabetícelo, analfabetícela, analfabetícese analfabetícenos not used analfabetícelos, analfabetícelas
with first-person plural imperative analfabeticemos
dative not used analfabeticémoste analfabeticémosle analfabeticémonos analfabeticémoos analfabeticémosles
accusative not used analfabeticémoste analfabeticémoslo, analfabeticémosla analfabeticémonos analfabeticémoos analfabeticémoslos, analfabeticémoslas
with informal second-person plural imperative analfabetizad
dative analfabetizadme not used analfabetizadle analfabetizadnos analfabetizaos analfabetizadles
accusative analfabetizadme not used analfabetizadlo, analfabetizadla analfabetizadnos analfabetizaos analfabetizadlos, analfabetizadlas
with formal second-person plural imperative analfabeticen
dative analfabetícenme not used analfabetícenle analfabetícennos not used analfabetícenles, analfabetícense
accusative analfabetícenme not used analfabetícenlo, analfabetícenla analfabetícennos not used analfabetícenlos, analfabetícenlas, analfabetícense
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.