apandar
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician-Portuguese apandar. By surface analysis, a- + pando + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [apanˈdaɾ]
Verb
apandar (first-person singular present apando, first-person singular preterite apandei, past participle apandado)
- (intransitive or takes a reflexive pronoun) to cave in
- (transitive) to cause to fall down
- (transitive with con) to put up with
- 1913, Samuel Elján, Mágoas:
- Xa vedes: non lles queda outro romedio que apandar ca súa sorte
- You all see: they have no other choice but to put up with their fate
-
- (intransitive) to remain, stay; to defend; to be "it" (mostly used in games or sports)
- 1962, Vicente Risco, Etnografía:
- Nos xogos colectivos, precede moitas veces o botar sortes pra ver o rol que lle toca a cada un, ou a quen lle toca pandar ou apandar
- Group games are often preceded by drawing lots to see the role that each one plays, or whoever has the turn to stay or remain
-
Conjugation
Conjugation of apandar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | apandar | |||||
| personal | apandar | apandares | apandar | apandarmos | apandardes | apandaren |
| Gerund | ||||||
| apandando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | apandado | apandados | ||||
| feminine | apandada | apandadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | apando | apandas | apanda | apandamos | apandades | apandan |
| imperfect | apandaba | apandabas | apandaba | apandabamos | apandabades | apandaban |
| preterite | apandei | apandaches | apandou | apandamos | apandastes | apandaron |
| pluperfect | apandara | apandaras | apandara | apandaramos | apandarades | apandaran |
| future | apandarei | apandarás | apandará | apandaremos | apandaredes | apandarán |
| conditional | apandaría | apandarías | apandaría | apandariamos | apandariades | apandarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | apande | apandes | apande | apandemos | apandedes | apanden |
| preterite | apandase | apandases | apandase | apandásemos | apandásedes | apandasen |
| future | apandar | apandares | apandar | apandarmos | apandardes | apandaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | apanda | apande | apandemos | apandade | apanden |
| negative | – | apandes | apande | apandemos | apandedes | apanden |
Related terms
References
- “apandar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “apandar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “apandar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /apanˈdaɾ/ [a.pãn̪ˈd̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pan‧dar
Verb
apandar (first-person singular present apando, first-person singular preterite apandé, past participle apandado)
Conjugation
Conjugation of apandar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of apandar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive apandar | |||||||
| dative | apandarme | apandarte | apandarle, apandarse | apandarnos | apandaros | apandarles, apandarse | |
| accusative | apandarme | apandarte | apandarlo, apandarla, apandarse | apandarnos | apandaros | apandarlos, apandarlas, apandarse | |
| with gerund apandando | |||||||
| dative | apandándome | apandándote | apandándole, apandándose | apandándonos | apandándoos | apandándoles, apandándose | |
| accusative | apandándome | apandándote | apandándolo, apandándola, apandándose | apandándonos | apandándoos | apandándolos, apandándolas, apandándose | |
| with informal second-person singular tú imperative apanda | |||||||
| dative | apándame | apándate | apándale | apándanos | not used | apándales | |
| accusative | apándame | apándate | apándalo, apándala | apándanos | not used | apándalos, apándalas | |
| with informal second-person singular vos imperative apandá | |||||||
| dative | apandame | apandate | apandale | apandanos | not used | apandales | |
| accusative | apandame | apandate | apandalo, apandala | apandanos | not used | apandalos, apandalas | |
| with formal second-person singular imperative apande | |||||||
| dative | apándeme | not used | apándele, apándese | apándenos | not used | apándeles | |
| accusative | apándeme | not used | apándelo, apándela, apándese | apándenos | not used | apándelos, apándelas | |
| with first-person plural imperative apandemos | |||||||
| dative | not used | apandémoste | apandémosle | apandémonos | apandémoos | apandémosles | |
| accusative | not used | apandémoste | apandémoslo, apandémosla | apandémonos | apandémoos | apandémoslos, apandémoslas | |
| with informal second-person plural imperative apandad | |||||||
| dative | apandadme | not used | apandadle | apandadnos | apandaos | apandadles | |
| accusative | apandadme | not used | apandadlo, apandadla | apandadnos | apandaos | apandadlos, apandadlas | |
| with formal second-person plural imperative apanden | |||||||
| dative | apándenme | not used | apándenle | apándennos | not used | apándenles, apándense | |
| accusative | apándenme | not used | apándenlo, apándenla | apándennos | not used | apándenlos, apándenlas, apándense | |
Derived terms
Further reading
- “apandar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.