apedrar
Galician
Alternative forms
- apedrear, apedrexar, aprear
Etymology
From Old Galician-Portuguese apedrar, apedrear (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a- + pedra (“stone”) + -ear. Compare Portuguese apedrejar, Spanish apedrear and Catalan apedregar.
Pronunciation
- IPA(key): [apeˈðɾaɾ]
Verb
apedrar (first-person singular present apedro, first-person singular preterite apedrei, past participle apedrado)
- to stone (to throw stones at)
- 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 672:
- apedrámoslo alý ante os ollos de seu padre, cabo do muro, porque el nõ quiso fazer as pleitesías que lle nós demandamos.
- We stoned him there before his father's eyes, by the wall, because he refused to pay the respects which we demanded of him
-
- to hail
- to be damaged by hail
- Synonym: acantazar
- to waste
Conjugation
Conjugation of apedrar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | apedrar | |||||
| personal | apedrar | apedrares | apedrar | apedrarmos | apedrardes | apedraren |
| Gerund | ||||||
| apedrando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | apedrado | apedrados | ||||
| feminine | apedrada | apedradas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | apedro | apedras | apedra | apedramos | apedrades | apedran |
| imperfect | apedraba | apedrabas | apedraba | apedrabamos | apedrabades | apedraban |
| preterite | apedrei | apedraches | apedrou | apedramos | apedrastes | apedraron |
| pluperfect | apedrara | apedraras | apedrara | apedraramos | apedrarades | apedraran |
| future | apedrarei | apedrarás | apedrará | apedraremos | apedraredes | apedrarán |
| conditional | apedraría | apedrarías | apedraría | apedrariamos | apedrariades | apedrarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | apedre | apedres | apedre | apedremos | apedredes | apedren |
| preterite | apedrase | apedrases | apedrase | apedrásemos | apedrásedes | apedrasen |
| future | apedrar | apedrares | apedrar | apedrarmos | apedrardes | apedraren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | apedra | apedre | apedremos | apedrade | apedren |
| negative | – | apedres | apedre | apedremos | apedredes | apedren |
References
- “apedrear” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “apedr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “apedrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “apedrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “apedrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- “apedrexar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish
Verb
apedrar (first-person singular present apedro, first-person singular preterite apedré, past participle apedrado)
- Obsolete form of apedrear.
Conjugation
Conjugation of apedrar (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “apedrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.