appuntare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /ap.punˈta.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ap‧pun‧tà‧re

Etymology 1

From a- +‎ punta +‎ -are.

Verb

appuntàre (first-person singular present appùnto, first-person singular past historic appuntài, past participle appuntàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to sharpen (a point)
  2. (transitive) to point (a finger, etc.), to aim (a gun, etc.)
  3. (transitive) to fix (one's gaze)
  4. (transitive) to pin (to fix with a pin)
  5. (transitive) to join with stitches
  6. (transitive, by extension) to attach, to affix
  7. (transitive) to note down
  8. (transitive, by extension) to criticize, to censure, to reproach
Conjugation
    Conjugation of appuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive appuntàre
auxiliary verb avére gerund appuntàndo
present participle appuntànte past participle appuntàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present appùnto appùnti appùnta appuntiàmo appuntàte appùntano
imperfect appuntàvo appuntàvi appuntàva appuntavàmo appuntavàte appuntàvano
past historic appuntài appuntàsti appuntò appuntàmmo appuntàste appuntàrono
future appunterò appunterài appunterà appunterémo appunteréte appunterànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present appunterèi appunterésti appunterèbbe, appunterébbe appunterémmo appunteréste appunterèbbero, appunterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present appùnti appùnti appùnti appuntiàmo appuntiàte appùntino
imperfect appuntàssi appuntàssi appuntàsse appuntàssimo appuntàste appuntàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
appùnta appùnti appuntiàmo appuntàte appùntino
negative imperative non appuntàre non appùnti non appuntiàmo non appuntàte non appùntino
Related terms

Etymology 2

From a- +‎ punto +‎ -are, originally "to note with a dot".

Verb

appuntàre (first-person singular present appùnto, first-person singular past historic appuntài, past participle appuntàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to note down
  2. (transitive, by extension) to criticize, to censure, to reproach
Conjugation
    Conjugation of appuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive appuntàre
auxiliary verb avére gerund appuntàndo
present participle appuntànte past participle appuntàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present appùnto appùnti appùnta appuntiàmo appuntàte appùntano
imperfect appuntàvo appuntàvi appuntàva appuntavàmo appuntavàte appuntàvano
past historic appuntài appuntàsti appuntò appuntàmmo appuntàste appuntàrono
future appunterò appunterài appunterà appunterémo appunteréte appunterànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present appunterèi appunterésti appunterèbbe, appunterébbe appunterémmo appunteréste appunterèbbero, appunterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present appùnti appùnti appùnti appuntiàmo appuntiàte appùntino
imperfect appuntàssi appuntàssi appuntàsse appuntàssimo appuntàste appuntàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
appùnta appùnti appuntiàmo appuntàte appùntino
negative imperative non appuntàre non appùnti non appuntiàmo non appuntàte non appùntino

Etymology 3

Calque of Old French appointer (“to settle a deal”).

Verb

appuntàre (first-person singular present appùnto, first-person singular past historic appuntài, past participle appuntàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere) (archaic)

  1. (transitive) to balance (accounts)
  2. (transitive) to establish by mutual agreement
  3. (intransitive) to agree, to be in agreement [+ con (object) = with] [auxiliary essere]
Conjugation
    Conjugation of appuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive appuntàre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund appuntàndo
present participle appuntànte past participle appuntàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present appùnto appùnti appùnta appuntiàmo appuntàte appùntano
imperfect appuntàvo appuntàvi appuntàva appuntavàmo appuntavàte appuntàvano
past historic appuntài appuntàsti appuntò appuntàmmo appuntàste appuntàrono
future appunterò appunterài appunterà appunterémo appunteréte appunterànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present appunterèi appunterésti appunterèbbe, appunterébbe appunterémmo appunteréste appunterèbbero, appunterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present appùnti appùnti appùnti appuntiàmo appuntiàte appùntino
imperfect appuntàssi appuntàssi appuntàsse appuntàssimo appuntàste appuntàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
appùnta appùnti appuntiàmo appuntàte appùntino
negative imperative non appuntàre non appùnti non appuntiàmo non appuntàte non appùntino

1Transitive.
2Intransitive.

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.