askare
Finnish
FWOTD – 22 November 2016
Alternative forms
- askar (not as common)
Etymology
Unknown. Seemingly a derivation with the suffix -re, but no root is unknown, nor does the word have any known cognates.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑskɑreˣ/, [ˈɑs̠kɑre̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑskɑre
- Syllabification(key): as‧ka‧re
Noun
askare
- a chore (daily routine task), normally used in plural (askaret or askareet)
- 1849 Kalevala, Yhdeskolmatta runo 21:1-4: (Translation 1988 by Eino Friberg)
- Tuop' on Pohjolan emäntä, Sariolan vaimo vanha, / oli ulkona olija, / askareillansa asuja.
- There the mistress of Pohjola, / The old wife of Sedgeland waited. / She was busy out-of-doors / Tending to her household chores.
- Tuop' on Pohjolan emäntä, Sariolan vaimo vanha, / oli ulkona olija, / askareillansa asuja.
- 1870, Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä: Kahdestoista luku (Translation 1991 by Richard A. Impola) :
- Ja loppui työ ja raataminen ulkona, jossa kaikki jo lepäsi kinosten alla, mutta pirtissä jo alkoi askare toinen, askare aapiskirjan kanssa tuolla pöydän ääressä.
- Work and toll outdoors were over, and everything was already resting under the snow, but a new labor began in the cabin: toil at the table with the ABC book.
- Ja loppui työ ja raataminen ulkona, jossa kaikki jo lepäsi kinosten alla, mutta pirtissä jo alkoi askare toinen, askare aapiskirjan kanssa tuolla pöydän ääressä.
- 1849 Kalevala, Yhdeskolmatta runo 21:1-4: (Translation 1988 by Eino Friberg)
Declension
| Inflection of askare (Kotus type 48/hame, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | askare | askareet | ||
| genitive | askareen | askareiden askareitten | ||
| partitive | askaretta | askareita | ||
| illative | askareeseen | askareisiin askareihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | askare | askareet | ||
| accusative | nom. | askare | askareet | |
| gen. | askareen | |||
| genitive | askareen | askareiden askareitten | ||
| partitive | askaretta | askareita | ||
| inessive | askareessa | askareissa | ||
| elative | askareesta | askareista | ||
| illative | askareeseen | askareisiin askareihin | ||
| adessive | askareella | askareilla | ||
| ablative | askareelta | askareilta | ||
| allative | askareelle | askareille | ||
| essive | askareena | askareina | ||
| translative | askareeksi | askareiksi | ||
| instructive | — | askarein | ||
| abessive | askareetta | askareitta | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of askare (type hame) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inflection of askare (Kotus type 49/askel, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | askare askar |
askareet askaret | ||
| genitive | askareen askaren |
askareien askarien askarten | ||
| partitive | askaretta askarta |
askareita askaria | ||
| illative | askareeseen askareeen |
askareisiin askareihin askariiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | askare askar |
askareet askaret | ||
| accusative | nom. | askare askar |
askareet askaret | |
| gen. | askareen askaren | |||
| genitive | askareen askaren |
askareien askarien askarten | ||
| partitive | askaretta askarta |
askareita askaria | ||
| inessive | askareessa askaressa |
askareissa askarissa | ||
| elative | askareesta askaresta |
askareista askarista | ||
| illative | askareeseen askareeen |
askareisiin askareihin askariiin | ||
| adessive | askareella askarella |
askareilla askarilla | ||
| ablative | askareelta askarelta |
askareilta askarilta | ||
| allative | askareelle askarelle |
askareille askarille | ||
| essive | askareena askarena |
askareina askarina | ||
| translative | askareeksi askareksi |
askareiksi askariksi | ||
| instructive | — | askarein askarin | ||
| abessive | askareetta askaretta |
askareitta askaritta | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of askare (type askel) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.