aterir

• atirir

Attested since 1409. Unknown: perhaps from Latin attero.[1] Cognate with Spanish aterir.

• IPA^(key): [ateɾiɾ]

aterir (first-person singular present atero, first-person singular preterite aterín, past participle aterido)

1. to stiffen, numb, especially due to cold
   • 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 101:

     esto faz estar o Cauallo atirido que non pode andar

     this makes the horse stiffened so that he can't walk

   Synonym: aterecer

• Note: ater- are changed to atir- before back vowels (o, a).

• aterecer

• “atirid” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “aterir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “aterir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “aterir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• IPA^(key): /ateˈɾiɾ/ [a.t̪eˈɾiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: a‧te‧rir

aterir (no first-person singular present, first-person singular preterite aterí, past participle aterido)

1. (transitive) to numb with cold

• Used only with forms where the ending begins with -i.

• “aterir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014