atteggiare

Italian

Etymology

From atto (“act”) +‎ -eggiare.

Pronunciation
  • IPA(key): /at.tedˈd͡ʒa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: at‧teg‧già‧re

Verb

atteggiàre (first-person singular present attéggio, first-person singular past historic atteggiài, past participle atteggiàto, auxiliary avére) [+ a (object)]

  1. (transitive) to arrange (the body or a part of it) in order to express an emotion, intention, etc.; to pose
    Synonyms: improntare, impostare, comporre, disporre
    atteggiare le mani a preghiera ― to pose one's hands in prayer
    atteggiare il volto a dolore ― to pose one's face in pain
  2. (transitive) to give a particular expression, connotation, or intonation (to)
    atteggiare le proprie parole a tenerezza
    to express one's words with tenderness

Conjugation
    Conjugation of atteggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive atteggiàre
auxiliary verb avére gerund atteggiàndo
present participle atteggiànte past participle atteggiàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present attéggio attéggi attéggia atteggiàmo atteggiàte attéggiano
imperfect atteggiàvo atteggiàvi atteggiàva atteggiavàmo atteggiavàte atteggiàvano
past historic atteggiài atteggiàsti atteggiò atteggiàmmo atteggiàste atteggiàrono
future atteggerò atteggerài atteggerà atteggerémo atteggeréte atteggerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present atteggerèi atteggerésti atteggerèbbe, atteggerébbe atteggerémmo atteggeréste atteggerèbbero, atteggerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present attéggi attéggi attéggi atteggiàmo atteggiàte attéggino
imperfect atteggiàssi atteggiàssi atteggiàsse atteggiàssimo atteggiàste atteggiàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
attéggia attéggi atteggiàmo atteggiàte attéggino
negative imperative non atteggiàre non attéggi non atteggiàmo non atteggiàte non attéggino

Derived terms

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.