bárd

See also: bard, Bard, bàrd, and Bård

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbaːrd]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: bárd
  • Rhymes: -aːrd

Etymology 1

From German Barte (“halberd, axe”),[1] from Middle High German barte, from Old High German barta.

Noun

bárd (plural bárdok)

  1. hatchet, axe (cutting tool)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative bárd bárdok
accusative bárdot bárdokat
dative bárdnak bárdoknak
instrumental bárddal bárdokkal
causal-final bárdért bárdokért
translative bárddá bárdokká
terminative bárdig bárdokig
essive-formal bárdként bárdokként
essive-modal — —
inessive bárdban bárdokban
superessive bárdon bárdokon
adessive bárdnál bárdoknál
illative bárdba bárdokba
sublative bárdra bárdokra
allative bárdhoz bárdokhoz
elative bárdból bárdokból
delative bárdról bárdokról
ablative bárdtól bárdoktól
non-attributive
possessive - singular		 bárdé bárdoké
non-attributive
possessive - plural		 bárdéi bárdokéi
Possessive forms of bárd
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bárdom bárdjaim
2nd person sing. bárdod bárdjaid
3rd person sing. bárdja bárdjai
1st person plural bárdunk bárdjaink
2nd person plural bárdotok bárdjaitok
3rd person plural bárdjuk bárdjaik
Derived terms
Compound words

Etymology 2

From Latin bardus (“bard”).[1]

Noun

bárd (plural bárdok)

  1. bard (poet and singer)
    Synonym: dalnok
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative bárd bárdok
accusative bárdot bárdokat
dative bárdnak bárdoknak
instrumental bárddal bárdokkal
causal-final bárdért bárdokért
translative bárddá bárdokká
terminative bárdig bárdokig
essive-formal bárdként bárdokként
essive-modal — —
inessive bárdban bárdokban
superessive bárdon bárdokon
adessive bárdnál bárdoknál
illative bárdba bárdokba
sublative bárdra bárdokra
allative bárdhoz bárdokhoz
elative bárdból bárdokból
delative bárdról bárdokról
ablative bárdtól bárdoktól
non-attributive
possessive - singular		 bárdé bárdoké
non-attributive
possessive - plural		 bárdéi bárdokéi
Possessive forms of bárd
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bárdom bárdjaim
2nd person sing. bárdod bárdjaid
3rd person sing. bárdja bárdjai
1st person plural bárdunk bárdjaink
2nd person plural bárdotok bárdjaitok
3rd person plural bárdjuk bárdjaik

References
  1. bárd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (hatchet, axe): bárd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (bard): bárd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bárd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)

Irish

Noun

bárd m (genitive singular báird, nominative plural báird)

  1. Obsolete spelling of bard

Declension
Declension of bárd

First declension

Bare forms:

Case Singular Plural
Nominative bárd báird
Vocative a bháird a bhárda
Genitive báird bárd
Dative bárd báird

Forms with the definite article:

Case Singular Plural
Nominative an bárd na báird
Genitive an bháird na mbárd
Dative leis an mbárd

don bhárd

 leis na báird

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
bárd bhárd mbárd
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.