balaix

From Arabic بَلَخْش‎ (balaḵš) (possibly via Old French balais), from Persian بلخش‎ (balaxš), a form of بدخش‎ (badaxš, “balas”), related to بدخشان‎ (badaxšân, “Badakhshan”), the region where they are found.

• (Balearic, Central) IPA^(key): /bəˈlaʃ/
• (Valencian) IPA^(key): /baˈlajʃ/

balaix m (plural balaixos)

1. balas-ruby (transparent pink variety of spinel)

• espinel·la

• Badakhxan

• “balaix” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.