barbár

See also: barbar, Barbar, and bàrbar

Hungarian

Etymology

From German Barbar, from Latin barbarus (“foreigner, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, non-Greek, strange”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɒrbaːr]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: bar‧bár
  • Rhymes: -aːr

Adjective

barbár (comparative barbárabb, superlative legbarbárabb)

  1. barbarian, barbaric
    Antonym: civilizált

Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative barbár barbárak
accusative barbárt barbárakat
dative barbárnak barbáraknak
instrumental barbárral barbárakkal
causal-final barbárért barbárakért
translative barbárrá barbárakká
terminative barbárig barbárakig
essive-formal barbárként barbárakként
essive-modal — —
inessive barbárban barbárakban
superessive barbáron barbárakon
adessive barbárnál barbáraknál
illative barbárba barbárakba
sublative barbárra barbárakra
allative barbárhoz barbárakhoz
elative barbárból barbárakból
delative barbárról barbárakról
ablative barbártól barbáraktól
non-attributive
possessive - singular		 barbáré barbáraké
non-attributive
possessive - plural		 barbáréi barbárakéi

Derived terms

Noun

barbár (plural barbárok)

  1. barbarian

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative barbár barbárok
accusative barbárt barbárokat
dative barbárnak barbároknak
instrumental barbárral barbárokkal
causal-final barbárért barbárokért
translative barbárrá barbárokká
terminative barbárig barbárokig
essive-formal barbárként barbárokként
essive-modal — —
inessive barbárban barbárokban
superessive barbáron barbárokon
adessive barbárnál barbároknál
illative barbárba barbárokba
sublative barbárra barbárokra
allative barbárhoz barbárokhoz
elative barbárból barbárokból
delative barbárról barbárokról
ablative barbártól barbároktól
non-attributive
possessive - singular		 barbáré barbároké
non-attributive
possessive - plural		 barbáréi barbárokéi
Possessive forms of barbár
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. barbárom barbárjaim
2nd person sing. barbárod barbárjaid
3rd person sing. barbárja barbárjai
1st person plural barbárunk barbárjaink
2nd person plural barbárotok barbárjaitok
3rd person plural barbárjuk barbárjaik

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • barbár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • barbár in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.