barutar

Galician

Etymology

From Old French buleter, beluter (compare French bluter, Italian burattare), ultimately perhaps from a Germanic language.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /baɾuˈtaɾ/

Verb

barutar (first-person singular present baruto, first-person singular preterite barutei, past participle barutado)

  1. to sift, to sieve, especially the flour from the bran
    Synonyms: bortelar, peneirar
  2. to hover
    Synonyms: pairar, peneirar

Conjugation
Conjugation of buratar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal buratar
personal buratar buratares buratar buratarmos buratardes burataren
Gerund
buratando
Past participle singular plural
masculine buratado buratados
feminine buratada buratadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present burato buratas burata buratamos buratades buratan
imperfect burataba buratabas burataba buratabamos buratabades burataban
preterite buratei burataches buratou buratamos buratastes burataron
pluperfect buratara burataras buratara burataramos buratarades burataran
future buratarei buratarás buratará burataremos burataredes buratarán
conditional burataría buratarías burataría buratariamos buratariades buratarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present burate burates burate buratemos buratedes buraten
preterite buratase buratases buratase buratásemos buratásedes buratasen
future buratar buratares buratar buratarmos buratardes burataren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – burata burate buratemos buratade buraten
negative – burates burate buratemos buratedes buraten

Derived terms

References
  1. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “barruntar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.