beglückwünschen

German

Etymology

be- +‎ Glückwunsch +‎ -en.

Pronunciation
  • IPA(key): /bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩/, /bəˈɡlʏkˌvʏnʃən/
  • Audio(file)

Verb

beglückwünschen (weak, third-person singular present beglückwünscht, past tense beglückwünschte, past participle beglückwünscht, auxiliary haben)

  1. to congratulate
    Synonym: gratulieren
    • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 84:
      [...] und manche beglückwünschten ihn zu seiner Genesung in so scherzhaftem Ton, als hätten sie seine Erkrankung nie recht ernst genommen.
      [...] and some congratulated him to his recovery in such a humorous tone, as if they had never taken his illness really seriously.

Conjugation
Conjugation of beglückwünschen (weak, auxiliary haben)
infinitive beglückwünschen
present participle beglückwünschend
past participle beglückwünscht
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich beglückwünsche wir beglückwünschen i ich beglückwünsche wir beglückwünschen
du beglückwünschst
du beglückwünscht1		 ihr beglückwünscht du beglückwünschest ihr beglückwünschet
er beglückwünscht sie beglückwünschen er beglückwünsche sie beglückwünschen
preterite ich beglückwünschte wir beglückwünschten ii ich beglückwünschte2 wir beglückwünschten2
du beglückwünschtest ihr beglückwünschtet du beglückwünschtest2 ihr beglückwünschtet2
er beglückwünschte sie beglückwünschten er beglückwünschte2 sie beglückwünschten2
imperative beglückwünsch (du)
beglückwünsche (du)		 beglückwünscht (ihr)

1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of beglückwünschen (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe beglückwünscht wir haben beglückwünscht subjunctive ich habe beglückwünscht wir haben beglückwünscht
du hast beglückwünscht ihr habt beglückwünscht du habest beglückwünscht ihr habet beglückwünscht
er hat beglückwünscht sie haben beglückwünscht er habe beglückwünscht sie haben beglückwünscht
pluperfect
indicative ich hatte beglückwünscht wir hatten beglückwünscht subjunctive ich hätte beglückwünscht wir hätten beglückwünscht
du hattest beglückwünscht ihr hattet beglückwünscht du hättest beglückwünscht ihr hättet beglückwünscht
er hatte beglückwünscht sie hatten beglückwünscht er hätte beglückwünscht sie hätten beglückwünscht
future i
infinitive beglückwünschen werden subjunctive i ich werde beglückwünschen wir werden beglückwünschen
du werdest beglückwünschen ihr werdet beglückwünschen
er werde beglückwünschen sie werden beglückwünschen
indicative ich werde beglückwünschen wir werden beglückwünschen subjunctive ii ich würde beglückwünschen wir würden beglückwünschen
du wirst beglückwünschen ihr werdet beglückwünschen du würdest beglückwünschen ihr würdet beglückwünschen
er wird beglückwünschen sie werden beglückwünschen er würde beglückwünschen sie würden beglückwünschen
future ii
infinitive beglückwünscht haben werden subjunctive i ich werde beglückwünscht haben wir werden beglückwünscht haben
du werdest beglückwünscht haben ihr werdet beglückwünscht haben
er werde beglückwünscht haben sie werden beglückwünscht haben
indicative ich werde beglückwünscht haben wir werden beglückwünscht haben subjunctive ii ich würde beglückwünscht haben wir würden beglückwünscht haben
du wirst beglückwünscht haben ihr werdet beglückwünscht haben du würdest beglückwünscht haben ihr würdet beglückwünscht haben
er wird beglückwünscht haben sie werden beglückwünscht haben er würde beglückwünscht haben sie würden beglückwünscht haben

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.