beklemek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بكلمك‎, بكله‌مك‎ (beklemek)[1], from Common Turkic *bekle- (“to fortify, to protect”), from *bek (“firm, solid, stable”)[2], equivalent to pek +‎ -le. Cognate with Azerbaijani bəkləmək.

Pronunciation
  • IPA(key): /bec.leˈmec/
  • Hyphenation: bek‧le‧mek

Verb

beklemek (third-person singular simple present bekler)

  1. (transitive) To wait for, to await.
    Seni bekliyordum. ― I was waiting for you.
  2. (transitive) To expect, to anticipate
  3. (transitive) To watch over something or someone; to guard, to keep an eye on.
  4. (transitive) To tarry, to hang about.

Conjugation
Conjugation of beklemek

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive beklemek
impersonal participle imperfective bekleyen
perfective beklemiş
prospective bekleyecek
personal participle non-prospective beklediğim beklediğin beklediği beklediğimiz beklediğiniz bekledikleri
prospective bekleyeceğim bekleyeceğin bekleyeceği bekleyeceğimiz bekleyeceğiniz bekleyecekleri
verbal noun bekleme
way of doing bekleyiş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist beklerim beklersin bekler bekleriz beklersiniz beklerler
imperfective bekliyorum bekliyorsun bekliyor bekliyoruz bekliyorsunuz bekliyorlar
past perfective bekledim bekledin bekledi bekledik beklediniz beklediler
imperfective bekliyordum bekliyordun bekliyordu bekliyorduk bekliyordunuz bekliyorlardı
future bekleyeceğim bekleyeceksin bekleyecek bekleyeceğiz bekleyeceksiniz bekleyecekler
inferential perfective beklemişim beklemişsin beklemiş beklemişiz beklemişsiniz beklemişler
aorist beklermişim beklermişsin beklermiş beklermişiz beklermişsiniz beklermişler
imperfective bekliyormuşum bekliyormuşsun bekliyormuş bekliyormuşuz bekliyormuşsunuz bekliyormuşlar
conditional simple beklesem beklesen beklese beklesek bekleseniz bekleseler
perfective bekleseydim bekleseydin bekleseydi bekleseydik bekleseydiniz bekleseydiler
optative bekleyeyim bekleyesin bekleye bekleyelim bekleyesiniz bekleyeler
progressive beklemekteyim beklemektesin beklemekte beklemekteyiz beklemektesiniz beklemekteler
necessitative beklemeliyim beklemelisin beklemeli beklemeliyiz beklemelisiniz beklemeliler
imperative bekle beklesin bekleyin beklesinler
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist bekler miyim? bekler misin? bekler mi? bekler miyiz? bekler misiniz? beklerler mi?
imperfective bekliyor muyum? bekliyor musun? bekliyor mu? bekliyor muyuz? bekliyor musunuz? bekliyorlar mı?
past perfective bekledim mi? bekledin mi? bekledi mi? bekledik mi? beklediniz mi? beklediler mi?
imperfective bekliyor muydum? bekliyor muydun? bekliyor muydu? bekliyor muyduk? bekliyor muydunuz? bekliyorlar mıydı?
future bekleyecek miyim? bekleyecek misin? bekleyecek mi? bekleyecek miyiz? bekleyecek misiniz? bekleyecekler mi?
inferential perfective beklemiş miyim? beklemiş misin? beklemiş mi? beklemiş miyiz? beklemiş misiniz? beklemişler mi?
aorist bekler miymişim? bekler miymişsin? bekler miymiş? bekler miymişiz? bekler miymişsiniz? beklerler miymiş?
imperfective bekliyor muymuşum? bekliyor muymuşsun? bekliyor muymuş? bekliyor muymuşuz? bekliyor muymuşsunuz? bekliyorlar mıymış?
conditional simple beklesem mi? beklesen mi? beklese mi? beklesek mi? bekleseniz mi? bekleseler mi?
perfective beklese miydim? beklese miydin? beklese miydi? beklese miydik? beklese miydiniz? bekleseler miydi?
progressive beklemekte miyim? beklemekte misin? beklemekte mi? beklemekte miyiz? beklemekte misiniz? beklemekteler mi?
necessitative beklemeli miyim? beklemeli misin? beklemeli mi? beklemeli miyiz? beklemeli misiniz? beklemeliler mi?
Negative declarative
infinitive beklememek
impersonal participle imperfective beklemeyen
perfective beklememiş
prospective beklemeyecek
personal participle non-prospective beklemediğim beklemediğin beklemediği beklemediğimiz beklemediğiniz beklemedikleri
prospective beklemeyeceğim beklemeyeceğin beklemeyeceği beklemeyeceğimiz beklemeyeceğiniz beklemeyecekleri
verbal noun beklememe
way of doing beklemeyiş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist beklemem beklemezsin beklemez beklemeyiz beklemezsiniz beklemezler
imperfective beklemiyorum beklemiyorsun beklemiyor beklemiyoruz beklemiyorsunuz beklemiyorlar
past perfective beklemedim beklemedin beklemedi beklemedik beklemediniz beklemediler
imperfective beklemiyordum beklemiyordun beklemiyordu beklemiyorduk beklemiyordunuz beklemiyordular
future beklemeyeceğim beklemeyeceksin beklemeyecek beklemeyeceğiz beklemeyeceksiniz beklemeyecekler
inferential perfective beklememişim beklememişsin beklememiş beklememişiz beklememişsiniz beklememişler
aorist beklemezmişim beklemezmişsin beklemezmiş beklemezmişiz beklemezmişsiniz beklemezmişler
imperfective beklemiyormuşum beklemiyormuşsun beklemiyormuş beklemiyormuşuz beklemiyormuşsunuz beklemiyormuşlar
conditional simple beklemesem beklemesen beklemese beklemesek beklemeseniz beklemeseler
perfective beklemeseydim beklemeseydin beklemeseydi beklemeseydik beklemeseydiniz beklemeseydiler
optative beklemeyeyim beklemeyesin beklemeye beklemeyelim beklemeyesiniz beklemeyeler
progressive beklememekteyim beklememektesin beklememekte beklememekteyiz beklememektesiniz beklememekteler
necessitative beklememeliyim beklememelisin beklememeli beklememeliyiz beklememelisiniz beklememeliler
imperative bekleme beklemesin beklemeyin beklemesinler
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist beklemez miyim? beklemez misin? beklemez mi? beklemez miyiz? beklemez misiniz? beklemezler mi?
imperfective beklemiyor muyum? beklemiyor musun? beklemiyor mu? beklemiyor muyuz? beklemiyor musunuz? beklemiyorlar mı?
past perfective beklemedim mi? beklemedin mi? beklemedi mi? beklemedik mi? beklemediniz mi? beklemediler mi?
imperfective beklemiyor muydum? beklemiyor muydun? beklemiyor muydu? beklemiyor muyduk? beklemiyor muydunuz? beklemiyorlar mıydı?
future beklemeyecek miyim? beklemeyecek misin? beklemeyecek mi? beklemeyecek miyiz? beklemeyecek misiniz? beklemeyecekler mi?
inferential perfective beklememiş miyim? beklememiş misin? beklememiş mi? beklememiş miyiz? beklememiş misiniz? beklememişler mi?
aorist beklemez miymişim? beklemez miymişsin? beklemez miymiş? beklemez miymişiz? beklemez miymişsiniz? beklemezler miymiş?
imperfective beklemiyor muymuşum? beklemiyor muymuşsun? beklemiyor muymuş? beklemiyor muymuşuz? beklemiyor muymuşsunuz? beklemiyorlar mıymış?
conditional simple beklemesem mi? beklemesen mi? beklemese mi? beklemesek mi? beklemeseniz mi? beklemeseler mi?
perfective beklemese miydim? beklemese miydin? beklemese miydi? beklemese miydik? beklemese miydiniz? beklemeseler miydi?
progressive beklememekte miyim? beklememekte misin? beklememekte mi? beklememekte miyiz? beklememekte misiniz? beklememekteler mi?
necessitative beklememeli miyim? beklememeli misin? beklememeli mi? beklememeli miyiz? beklememeli misiniz? beklememeliler mi?

Derived terms

Descendants
  • → Ladino: beklear, biklear

References
  1. Redhouse, James W. (1890), “بكلمك”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 378
  2. Nişanyan, Sevan (2002–), “bekle-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • beklemek in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.