betűz

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛtyːz], (in the sense “to spell” also) IPA(key): [ˈbɛtyz]
  • Hyphenation: be‧tűz
  • Rhymes: -yːz

Etymology 1

betű +‎ -z

Verb

betűz

  1. (transitive) to spell (to write or say the letters that form a word)
Conjugation
conjugation of betűz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. betűzök betűzöl betűz betűzünk betűztök betűznek
Def. betűzöm betűzöd betűzi betűzzük betűzitek betűzik
2nd-p. o. betűzlek ―
Past Indef. betűztem betűztél betűzött betűztünk betűztetek betűztek
Def. betűztem betűzted betűzte betűztük betűztétek betűzték
2nd-p. o. betűztelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. betűznék betűznél betűzne betűznénk betűznétek betűznének
Def. betűzném betűznéd betűzné betűznénk
(or betűznők)		 betűznétek betűznék
2nd-p. o. betűznélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. betűzzek betűzz or
betűzzél		 betűzzön betűzzünk betűzzetek betűzzenek
Def. betűzzem betűzd or
betűzzed		 betűzze betűzzük betűzzétek betűzzék
2nd-p. o. betűzzelek ―
Infinitive betűzni betűznöm betűznöd betűznie betűznünk betűznötök betűzniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
betűzés betűző betűzött betűzendő betűzve betűzhet
Derived terms
  • betűzés

(With verbal prefixes):

Etymology 2

be- +‎ tűz

Verb

betűz

  1. (transitive) to pin (to fasten or attach something with a pin)
  2. (intransitive) to shine in (to emit light powerfully)
    A nap betűz a szobába. ― The sun shines into the room.
Conjugation
conjugation of betűz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. betűzök betűzöl betűz betűzünk betűztök betűznek
Def. betűzöm betűzöd betűzi betűzzük betűzitek betűzik
2nd-p. o. betűzlek ―
Past Indef. betűztem betűztél betűzött betűztünk betűztetek betűztek
Def. betűztem betűzted betűzte betűztük betűztétek betűzték
2nd-p. o. betűztelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. betűznék betűznél betűzne betűznénk betűznétek betűznének
Def. betűzném betűznéd betűzné betűznénk
(or betűznők)		 betűznétek betűznék
2nd-p. o. betűznélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. betűzzek betűzz or
betűzzél		 betűzzön betűzzünk betűzzetek betűzzenek
Def. betűzzem betűzd or
betűzzed		 betűzze betűzzük betűzzétek betűzzék
2nd-p. o. betűzzelek ―
Infinitive betűzni betűznöm betűznöd betűznie betűznünk betűznötök betűzniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
betűzés betűző betűzött betűzendő betűzve betűzhet

Further reading
  • (to spell): betűz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to pin; to shine in): betűz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • betűz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.