brocciare

Italian

Verb

brocciàre (first-person singular present bròccio, first-person singular past historic brocciài, past participle brocciàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, mechanics) to broach (a hole) (to enlarge and finish with a broach)
Conjugation
    Conjugation of brocciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive brocciàre
auxiliary verb avére gerund brocciàndo
present participle brocciànte past participle brocciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present bròccio bròcci bròccia brocciàmo brocciàte bròcciano
imperfect brocciàvo brocciàvi brocciàva brocciavàmo brocciavàte brocciàvano
past historic brocciài brocciàsti brocciò brocciàmmo brocciàste brocciàrono
future broccerò broccerài broccerà broccerémo brocceréte broccerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present broccerèi broccerésti broccerèbbe, broccerébbe broccerémmo brocceréste broccerèbbero, broccerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present bròcci bròcci bròcci brocciàmo brocciàte bròccino
imperfect brocciàssi brocciàssi brocciàsse brocciàssimo brocciàste brocciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
bròccia bròcci brocciàmo brocciàte bròccino
negative imperative non brocciàre non bròcci non brocciàmo non brocciàte non bròccino

See also

Etymology 2

Borrowed from Old French brocher.

Verb

brocciàre (first-person singular present bròccio, first-person singular past historic brocciài, past participle brocciàto, auxiliary avére) (transitive, archaic)

  1. to spur (a horse)
    • c. 1200, various authors, “XXX”, in La leggenda di Tristano:
      […] [V]ide che Pallamides s’iera partito e andato via. E Tristano broccia lo cavallo e tiene dietro a Pallamides ed ebelo giunto in un bello prato e dissegli: «Pallamides, guardati da me, ch’io ti disfido, e sappie ch’io sono lo cavaliere che tu trovasti nela corte delo re Languis. […] »
      He saw that Pallamides had left and gone away. And Tristano spurs the horse and chases Pallamides and having reached him he told him: "Pallamides, watch out from me, because I don't trust you [or 'I challenge you'], and know that I'm the knight you met at King Languis' court. […] "
  2. (figurative) to incite
Conjugation
    Conjugation of brocciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive brocciàre
auxiliary verb avére gerund brocciàndo
present participle brocciànte past participle brocciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present bròccio bròcci bròccia brocciàmo brocciàte bròcciano
imperfect brocciàvo brocciàvi brocciàva brocciavàmo brocciavàte brocciàvano
past historic brocciài brocciàsti brocciò brocciàmmo brocciàste brocciàrono
future broccerò broccerài broccerà broccerémo brocceréte broccerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present broccerèi broccerésti broccerèbbe, broccerébbe broccerémmo brocceréste broccerèbbero, broccerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present bròcci bròcci bròcci brocciàmo brocciàte bròccino
imperfect brocciàssi brocciàssi brocciàsse brocciàssimo brocciàste brocciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
bròccia bròcci brocciàmo brocciàte bròccino
negative imperative non brocciàre non bròcci non brocciàmo non brocciàte non bròccino

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.