cacarexar

Galician

Alternative forms

cascarexar, coucorexar

Etymology

Onomatopoeic. Compare Portuguese cacarejar and Spanish cacarear.

Pronunciation

IPA^(key): /kakaɾeˈʃaɾ/

Verb

cacarexar (first-person singular present cacarexo, first-person singular preterite cacarexei, past participle cacarexado)

to cackle
Cacarexar moito e non poñer ovo (proverb)
Much ado about nothing
(literally, “To cackle a lot and not lay an egg”)
(figurative) to boast

Conjugation

Conjugation of cacarexar

	singular			plural
person	first	second	third	first	second	third
Infinitive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
impersonal	cacarexar
personal	cacarexar	cacarexares	cacarexar	cacarexarmos	cacarexardes	cacarexaren
Gerund
	cacarexando
Past participle	singular			plural
masculine	cacarexado			cacarexados
feminine	cacarexada			cacarexadas
Indicative	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	cacarexo	cacarexas	cacarexa	cacarexamos	cacarexades	cacarexan
imperfect	cacarexaba	cacarexabas	cacarexaba	cacarexabamos	cacarexabades	cacarexaban
preterite	cacarexei	cacarexaches	cacarexou	cacarexamos	cacarexastes	cacarexaron
pluperfect	cacarexara	cacarexaras	cacarexara	cacarexaramos	cacarexarades	cacarexaran
future	cacarexarei	cacarexarás	cacarexará	cacarexaremos	cacarexaredes	cacarexarán
conditional	cacarexaría	cacarexarías	cacarexaría	cacarexariamos	cacarexariades	cacarexarían
Subjunctive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	cacarexe	cacarexes	cacarexe	cacarexemos	cacarexedes	cacarexen
preterite	cacarexase	cacarexases	cacarexase	cacarexásemos	cacarexásedes	cacarexasen
future	cacarexar	cacarexares	cacarexar	cacarexarmos	cacarexardes	cacarexaren
Imperative	–	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
affirmative	–	cacarexa	cacarexe	cacarexemos	cacarexade	cacarexen
negative	–	cacarexes	cacarexe	cacarexemos	cacarexedes	cacarexen

Derived terms

cacarexo

References

“cacarexar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“cacarexar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“cacarexar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.