cagliare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /kaʎˈʎa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ca‧glià‧re

Etymology 1

From Vulgar Latin *coāglāre, *quāglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Compare French cailler, Portuguese coalhar, Spanish cuajar, Sicilian cuagghiari, Sardinian cazare or cracare. See also the borrowed doublet coagulare.

Alternative forms

Verb

cagliàre (first-person singular present càglio, first-person singular past historic cagliài, past participle cagliàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

  1. (intransitive) to curdle [auxiliary essere]
  2. (transitive) to curdle
Conjugation
    Conjugation of cagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive cagliàre
auxiliary verb èssere1, avére2 gerund cagliàndo
present participle cagliànte past participle cagliàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present càglio càgli càglia cagliàmo cagliàte càgliano
imperfect cagliàvo cagliàvi cagliàva cagliavàmo cagliavàte cagliàvano
past historic cagliài cagliàsti cagliò cagliàmmo cagliàste cagliàrono
future caglierò caglierài caglierà caglierémo caglieréte caglierànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present caglierèi caglierésti caglierèbbe, caglierébbe caglierémmo caglieréste caglierèbbero, caglierébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present càgli càgli càgli cagliàmo cagliàte càglino
imperfect cagliàssi cagliàssi cagliàsse cagliàssimo cagliàste cagliàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
càglia càgli cagliàmo cagliàte càglino
negative imperative non cagliàre non càgli non cagliàmo non cagliàte non càglino

1Intransitive.
2Transitive.

Etymology 2

Borrowed from Spanish callar (“to be silent”).

Verb

cagliàre (first-person singular present càglio, first-person singular past historic cagliài, past participle cagliàto, auxiliary avére or èssere) (intransitive, archaic)

  1. to lose heart, to be afraid
  2. to be silent, to keep quiet
Conjugation
    Conjugation of cagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive cagliàre
auxiliary verb avére, èssere gerund cagliàndo
present participle cagliànte past participle cagliàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present càglio càgli càglia cagliàmo cagliàte càgliano
imperfect cagliàvo cagliàvi cagliàva cagliavàmo cagliavàte cagliàvano
past historic cagliài cagliàsti cagliò cagliàmmo cagliàste cagliàrono
future caglierò caglierài caglierà caglierémo caglieréte caglierànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present caglierèi caglierésti caglierèbbe, caglierébbe caglierémmo caglieréste caglierèbbero, caglierébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present càgli càgli càgli cagliàmo cagliàte càglino
imperfect cagliàssi cagliàssi cagliàsse cagliàssimo cagliàste cagliàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
càglia càgli cagliàmo cagliàte càglino
negative imperative non cagliàre non càgli non cagliàmo non cagliàte non càglino

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.