chuchar
Galician
Etymology
Onomatopoeic or from a Vulgar Latin *suctiare.[1] Compare Italian ciucciare, Venetian ciuciar.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃuˈt͡ʃaɾ/
Verb
chuchar (first-person singular present chucho, first-person singular preterite chuchei, past participle chuchado)
Conjugation
Conjugation of chuchar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | chuchar | |||||
| personal | chuchar | chuchares | chuchar | chucharmos | chuchardes | chucharen |
| Gerund | ||||||
| chuchando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | chuchado | chuchados | ||||
| feminine | chuchada | chuchadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | chucho | chuchas | chucha | chuchamos | chuchades | chuchan |
| imperfect | chuchaba | chuchabas | chuchaba | chuchabamos | chuchabades | chuchaban |
| preterite | chuchei | chuchaches | chuchou | chuchamos | chuchastes | chucharon |
| pluperfect | chuchara | chucharas | chuchara | chucharamos | chucharades | chucharan |
| future | chucharei | chucharás | chuchará | chucharemos | chucharedes | chucharán |
| conditional | chucharía | chucharías | chucharía | chuchariamos | chuchariades | chucharían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | chuche | chuches | chuche | chuchemos | chuchedes | chuchen |
| preterite | chuchase | chuchases | chuchase | chuchásemos | chuchásedes | chuchasen |
| future | chuchar | chuchares | chuchar | chucharmos | chuchardes | chucharen |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | chucha | chuche | chuchemos | chuchade | chuchen |
| negative | – | chuches | chuche | chuchemos | chuchedes | chuchen |
Derived terms
- chuchamel
- chucho
- chuchón
- chuchona
- meiga chuchona
References
- “chuchar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “chuchar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “chuchar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “chuch-”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.