csíkos

See also: csikós

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃiːkoʃ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: csí‧kos
  • Rhymes: -oʃ

Etymology 1

csík (“stripe”) +‎ -os (adjective-forming suffix)[1]

Adjective

csíkos (comparative csíkosabb, superlative legcsíkosabb)

  1. striped (having stripes, decorated or marked with bands differing in color)
    Synonym: csíkozott
Declension
Inflection of csíkos
singular plural
nominative csíkos csíkosak
accusative csíkosat
csíkost		 csíkosakat
dative csíkosnak csíkosaknak
instrumental csíkossal csíkosakkal
causal-final csíkosért csíkosakért
translative csíkossá csíkosakká
terminative csíkosig csíkosakig
essive-formal csíkosként csíkosakként
essive-modal — —
inessive csíkosban csíkosakban
superessive csíkoson csíkosakon
adessive csíkosnál csíkosaknál
illative csíkosba csíkosakba
sublative csíkosra csíkosakra
allative csíkoshoz csíkosakhoz
elative csíkosból csíkosakból
delative csíkosról csíkosakról
ablative csíkostól csíkosaktól
non-attributive
possessive - singular		 csíkosé csíkosaké
non-attributive
possessive - plural		 csíkoséi csíkosakéi
Derived terms
  • csíkosan
  • csíkosság
Compound words
Expressions
  • csíkos álszajkó
  • csíkos baltahasúlazac
  • csíkos bentévi
  • csíkos boglárka
  • csíkos bülbül
  • csíkos bűzösborz
  • csíkos delfin
  • csíkos disznó
  • csíkos egér
  • csíkos egérmadár
  • csíkos erszényesegér
  • csíkos erszényesmókus
  • csíkos földigalamb
  • csíkos fűegér
  • csíkos gnú
  • csíkos görény
  • csíkos guvat
  • csíkos hiéna
  • csíkos iszapteknős
  • csíkos karakara
  • csíkos karvaly
  • csíkos kéregjáró
  • csíkos lóri
  • csíkos marlin
  • csíkos medvelepke
  • csíkos nádfúrómoly
  • csíkos nyálkáshal
  • csíkos pajzsospoloska
  • csíkos pampamacska
  • csíkos pityer
  • csíkos pohárgomba
  • csíkos rája
  • csíkos remeterák
  • csíkos rigótimália
  • csíkos sisakteknős
  • csíkos sügér
  • csíkos szalagostimália
  • csíkos szöcskeegér
  • csíkos tisztogató garnéla
  • csíkos tücsökmadár
  • csíkos virágjáró
  • csíkos vízisikló
  • kínai csíkos törpehörcsög

Etymology 2

csík (“loach”) +‎ -os (adjective-forming suffix)

Adjective

csíkos (comparative csíkosabb, superlative legcsíkosabb)

  1. with/containing loach (of a lake that is full of this freshwater fish)
  2. with/containing loach (of food made with loach)
Declension
Inflection of csíkos
singular plural
nominative csíkos csíkosak
accusative csíkosat
csíkost		 csíkosakat
dative csíkosnak csíkosaknak
instrumental csíkossal csíkosakkal
causal-final csíkosért csíkosakért
translative csíkossá csíkosakká
terminative csíkosig csíkosakig
essive-formal csíkosként csíkosakként
essive-modal — —
inessive csíkosban csíkosakban
superessive csíkoson csíkosakon
adessive csíkosnál csíkosaknál
illative csíkosba csíkosakba
sublative csíkosra csíkosakra
allative csíkoshoz csíkosakhoz
elative csíkosból csíkosakból
delative csíkosról csíkosakról
ablative csíkostól csíkosaktól
non-attributive
possessive - singular		 csíkosé csíkosaké
non-attributive
possessive - plural		 csíkoséi csíkosakéi

References
  1. csíkos in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csíkos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csíkos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.