csűr

• IPA^(key): [ˈt͡ʃyːr]
• Hyphenation: csűr
• Rhymes: -yːr

csűr (plural csűrök)

1. barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)

   Synonyms: magtár, pajta, fészer, szín

• istálló

csűr

1. (archaic) to twist, to turn

   Synonyms: csavar, csavargat, sodor

2. (aviation) to roll (to control an airborne aircraft with the help of ailerons)
3. (rare) to twist, to bend, to distort, to muddle, to mess up, to corrupt, to screwtape

   Synonyms: elferdít, eltorzít, kicsavar, kiforgat, meghamisít

   • 1862, Imre Madách, Az ember tragédiája, The Tragedy of Man, translation: 1963, J. C. W. Horne, Scene VII

     A szent tanok./ Ah, épp a szent tan mindig átkotok, / Ha véletlen reá bukkantatok: / Mert addig csűritek (…), / Mig őrültség vagy békó lesz belőle.

     The holy doctrines – this sacred doctrine / Has ever been your curse, since ye, by chance, / Stumbled upon it; for ye have it so / Refined (…) / That it shall madness or a fetter be / To chain you.

4. (rare) to prevaricate, to equivocate, to hedge

   Synonyms: mellébeszél, kertel, köntörfalaz

5. (rare, archaic) to ramble, to roam, to wander aimlessly

   Synonyms: bolyong, kószál, kóborol

(With verbal prefixes):

• (noun): csűr in Hungarian Ethnographical Lexicon (in Hungarian)

• (verb): (1): csűr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (noun): (2): csűr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (both senses): csűr in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)