darázs

Hungarian
German wasp (Vespula germanica)

Etymology

Of unknown origin.[1] According to other sources, it is from Proto-Slavic *dražъ[2] (compare *dražiti) and may be related to Bashkir тыраж (tıraj, “hornet”).(ba)(fr)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdɒraːʒ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: da‧rázs
  • Rhymes: -aːʒ

Noun

darázs (plural darazsak)

  1. wasp (insect)

Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative darázs darazsak
accusative darazsat darazsakat
dative darázsnak darazsaknak
instrumental darázzsal darazsakkal
causal-final darázsért darazsakért
translative darázzsá darazsakká
terminative darázsig darazsakig
essive-formal darázsként darazsakként
essive-modal — —
inessive darázsban darazsakban
superessive darázson darazsakon
adessive darázsnál darazsaknál
illative darázsba darazsakba
sublative darázsra darazsakra
allative darázshoz darazsakhoz
elative darázsból darazsakból
delative darázsról darazsakról
ablative darázstól darazsaktól
non-attributive
possessive - singular		 darázsé darazsaké
non-attributive
possessive - plural		 darázséi darazsakéi
Possessive forms of darázs
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. darazsam darazsaim
2nd person sing. darazsad darazsaid
3rd person sing. darazsa darazsai
1st person plural darazsunk darazsaink
2nd person plural darazsatok darazsaitok
3rd person plural darazsuk darazsaik

Derived terms
Compound words

References
  1. darázs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Németh, Michał. “The Hungarian and Slavonic Background of Baskir ty̆raž ‘wasp’.” In: Studia Etymologica Cracoviensia, vol. 16, Cracow, 2011, pp. 93–101.

Further reading
  • darázs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • darázs in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.