destallar

Galician

Etymology

Attested since the 13th century. From des- +‎ tallar. Cognate with Portuguese destalhar and Spanish destajar.

Pronunciation
  • IPA(key): /destaˈʎaɾ/

Verb

destallar (first-person singular present destallo, first-person singular preterite destallei, past participle destallado)

  1. (dated) to cut up
    Synonyms: cortar, tallar

Conjugation
    Conjugation of destallar
infinitive destallar
gerund destallando
past participle singular plural
masculine destallado destallados
feminine destallada destalladas
person singular plural
first second third first second third
indicative eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present destallo destallas destalla destallamos destallades destallan
imperfect destallaba destallabas destallaba destallabamos destallabades destallaban
preterite destallei destallaches destallou destallamos destallastes destallaron
pluperfect destallara destallaras destallara destallaramos destallarades destallaran
future destallarei destallarás destallará destallaremos destallaredes destallarán
conditional destallaría destallarías destallaría destallariamos destallariades destallarían
subjunctive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present destalle destalles destalle destallemos destalledes destallen
preterite destallase destallases destallase destallásemos destallásedes destallasen
future destallar destallares destallar destallarmos destallardes destallaren
imperative — ti Vde. nós vós Vdes.
affirmative — destalla destalle destallemos destallade destallen
negative — destalles destalle destallemos destalledes destallen
personal infinitive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
destallar destallares destallar destallarmos destallardes destallaren

Derived terms
  • destallo (“rag”)

References
  • “destallar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • “destal” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “destallar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “destallar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “destallar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.