durchlauchtig

German

Etymology

Durchlaucht (“serenity”) +‎ -ig (“y”)

Pronunciation
  • IPA(key): /dʊɐ̯xˈlaʊ̯xtɪç/ (standard)
  • IPA(key): /dʊɐ̯xˈlaʊ̯xtɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: durch‧lauch‧tig

Adjective

durchlauchtig (strong nominative masculine singular durchlauchtiger, comparative durchlauchtiger, superlative am durchlauchtigsten)

  1. (archaic) serene, illustrious (addressing a prince or other dignitary)
    • 1789, Gottfried August Bürger, Der Bauer‎:
      An seinen Durchlauchtigen Tyrannen.¶ Wer bist du, Fürst, daß ohne Scheu / Zerrollen mich dein Wagenrad, / Zerschlagen darf dein Roß?
      (please add an English translation of this quote)

Declension
Positive forms of durchlauchtig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist durchlauchtig sie ist durchlauchtig es ist durchlauchtig sie sind durchlauchtig
strong declension
(without article)		 nominative durchlauchtiger durchlauchtige durchlauchtiges durchlauchtige
genitive durchlauchtigen durchlauchtiger durchlauchtigen durchlauchtiger
dative durchlauchtigem durchlauchtiger durchlauchtigem durchlauchtigen
accusative durchlauchtigen durchlauchtige durchlauchtiges durchlauchtige
weak declension
(with definite article)		 nominative der durchlauchtige die durchlauchtige das durchlauchtige die durchlauchtigen
genitive des durchlauchtigen der durchlauchtigen des durchlauchtigen der durchlauchtigen
dative dem durchlauchtigen der durchlauchtigen dem durchlauchtigen den durchlauchtigen
accusative den durchlauchtigen die durchlauchtige das durchlauchtige die durchlauchtigen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein durchlauchtiger eine durchlauchtige ein durchlauchtiges (keine) durchlauchtigen
genitive eines durchlauchtigen einer durchlauchtigen eines durchlauchtigen (keiner) durchlauchtigen
dative einem durchlauchtigen einer durchlauchtigen einem durchlauchtigen (keinen) durchlauchtigen
accusative einen durchlauchtigen eine durchlauchtige ein durchlauchtiges (keine) durchlauchtigen
Comparative forms of durchlauchtig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist durchlauchtiger sie ist durchlauchtiger es ist durchlauchtiger sie sind durchlauchtiger
strong declension
(without article)		 nominative durchlauchtigerer durchlauchtigere durchlauchtigeres durchlauchtigere
genitive durchlauchtigeren durchlauchtigerer durchlauchtigeren durchlauchtigerer
dative durchlauchtigerem durchlauchtigerer durchlauchtigerem durchlauchtigeren
accusative durchlauchtigeren durchlauchtigere durchlauchtigeres durchlauchtigere
weak declension
(with definite article)		 nominative der durchlauchtigere die durchlauchtigere das durchlauchtigere die durchlauchtigeren
genitive des durchlauchtigeren der durchlauchtigeren des durchlauchtigeren der durchlauchtigeren
dative dem durchlauchtigeren der durchlauchtigeren dem durchlauchtigeren den durchlauchtigeren
accusative den durchlauchtigeren die durchlauchtigere das durchlauchtigere die durchlauchtigeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein durchlauchtigerer eine durchlauchtigere ein durchlauchtigeres (keine) durchlauchtigeren
genitive eines durchlauchtigeren einer durchlauchtigeren eines durchlauchtigeren (keiner) durchlauchtigeren
dative einem durchlauchtigeren einer durchlauchtigeren einem durchlauchtigeren (keinen) durchlauchtigeren
accusative einen durchlauchtigeren eine durchlauchtigere ein durchlauchtigeres (keine) durchlauchtigeren
Superlative forms of durchlauchtig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am durchlauchtigsten sie ist am durchlauchtigsten es ist am durchlauchtigsten sie sind am durchlauchtigsten
strong declension
(without article)		 nominative durchlauchtigster durchlauchtigste durchlauchtigstes durchlauchtigste
genitive durchlauchtigsten durchlauchtigster durchlauchtigsten durchlauchtigster
dative durchlauchtigstem durchlauchtigster durchlauchtigstem durchlauchtigsten
accusative durchlauchtigsten durchlauchtigste durchlauchtigstes durchlauchtigste
weak declension
(with definite article)		 nominative der durchlauchtigste die durchlauchtigste das durchlauchtigste die durchlauchtigsten
genitive des durchlauchtigsten der durchlauchtigsten des durchlauchtigsten der durchlauchtigsten
dative dem durchlauchtigsten der durchlauchtigsten dem durchlauchtigsten den durchlauchtigsten
accusative den durchlauchtigsten die durchlauchtigste das durchlauchtigste die durchlauchtigsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein durchlauchtigster eine durchlauchtigste ein durchlauchtigstes (keine) durchlauchtigsten
genitive eines durchlauchtigsten einer durchlauchtigsten eines durchlauchtigsten (keiner) durchlauchtigsten
dative einem durchlauchtigsten einer durchlauchtigsten einem durchlauchtigsten (keinen) durchlauchtigsten
accusative einen durchlauchtigsten eine durchlauchtigste ein durchlauchtigstes (keine) durchlauchtigsten

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.