engordar
Galician
    
    
Pronunciation
    
- IPA(key): [eŋɡoɾˈðaɾ]
Verb
    
engordar (first-person singular present engordo, first-person singular preterite engordei, past participle engordado)
Conjugation
    
Conjugation of engordar 
References
    
- “engord” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “engordar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “engordar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “engordar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
    
    
Pronunciation
    
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡoʁˈda(ʁ)/ [ẽ.ɡoɦˈda(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ɡoʁˈda(ʁ)/ [ĩ.ɡoɦˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡoɾˈda(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ɡoɾˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡoʁˈda(ʁ)/ [ẽ.ɡoʁˈda(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ɡoʁˈda(ʁ)/ [ĩ.ɡoʁˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡoɻˈda(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ɡoɻˈda(ɻ)/
 
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.ɡuɾˈdaɾ/ [ẽ.ɡuɾˈðaɾ]
Verb
    
engordar (first-person singular present engordo, first-person singular preterite engordei, past participle engordado)
Conjugation
    
    Conjugation of engordar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
    
    
Pronunciation
    
- IPA(key): /enɡoɾˈdaɾ/ [ẽŋ.ɡoɾˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧gor‧dar
Verb
    
engordar (first-person singular present engordo, first-person singular preterite engordé, past participle engordado)
- (intransitive) to get fat, grow fat, fatten
-  1996, Pau Donés (lyrics and music), “La Flaca”, performed by Jarabe De Palo:- Y bailar y bailar, y tomar y tomar / Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda- (please add an English translation of this quote)
 
 
 
-  
- (transitive) to cause to be fatter, fatten
- Antonym: adelgazar
 
Conjugation
    
    Conjugation of engordar (See Appendix:Spanish verbs)
    Selected combined forms of engordar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive engordar | |||||||
| dative | engordarme | engordarte | engordarle, engordarse | engordarnos | engordaros | engordarles, engordarse | |
| accusative | engordarme | engordarte | engordarlo, engordarla, engordarse | engordarnos | engordaros | engordarlos, engordarlas, engordarse | |
| with gerund engordando | |||||||
| dative | engordándome | engordándote | engordándole, engordándose | engordándonos | engordándoos | engordándoles, engordándose | |
| accusative | engordándome | engordándote | engordándolo, engordándola, engordándose | engordándonos | engordándoos | engordándolos, engordándolas, engordándose | |
| with informal second-person singular tú imperative engorda | |||||||
| dative | engórdame | engórdate | engórdale | engórdanos | not used | engórdales | |
| accusative | engórdame | engórdate | engórdalo, engórdala | engórdanos | not used | engórdalos, engórdalas | |
| with informal second-person singular vos imperative engordá | |||||||
| dative | engordame | engordate | engordale | engordanos | not used | engordales | |
| accusative | engordame | engordate | engordalo, engordala | engordanos | not used | engordalos, engordalas | |
| with formal second-person singular imperative engorde | |||||||
| dative | engórdeme | not used | engórdele, engórdese | engórdenos | not used | engórdeles | |
| accusative | engórdeme | not used | engórdelo, engórdela, engórdese | engórdenos | not used | engórdelos, engórdelas | |
| with first-person plural imperative engordemos | |||||||
| dative | not used | engordémoste | engordémosle | engordémonos | engordémoos | engordémosles | |
| accusative | not used | engordémoste | engordémoslo, engordémosla | engordémonos | engordémoos | engordémoslos, engordémoslas | |
| with informal second-person plural imperative engordad | |||||||
| dative | engordadme | not used | engordadle | engordadnos | engordaos | engordadles | |
| accusative | engordadme | not used | engordadlo, engordadla | engordadnos | engordaos | engordadlos, engordadlas | |
| with formal second-person plural imperative engorden | |||||||
| dative | engórdenme | not used | engórdenle | engórdennos | not used | engórdenles, engórdense | |
| accusative | engórdenme | not used | engórdenlo, engórdenla | engórdennos | not used | engórdenlos, engórdenlas, engórdense | |
Derived terms
    
Related terms
    
Further reading
    
- “engordar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.