estrinxir
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese estrenger (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin stringere, present active infinitive of stringō (“tighten”). Cognate with Portuguese estringir and Spanish estreñir.
Pronunciation
- IPA(key): /estɾinˈʃiɾ/
Verb
estrinxir (first-person singular present estrinxo, first-person singular preterite estrinxín, past participle estrinxido)
- (archaic) to tighten
- to constipate
Conjugation
Conjugation of estrinxir
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | estrinxir | |||||
| personal | estrinxir | estrinxires | estrinxir | estrinxirmos | estrinxirdes | estrinxiren |
| Gerund | ||||||
| estrinxindo | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | estrinxido | estrinxidos | ||||
| feminine | estrinxida | estrinxidas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | estrinxo | estrinxes | estrinxe | estrinximos | estrinxides | estrinxen |
| imperfect | estrinxía | estrinxías | estrinxía | estrinxiamos | estrinxiades | estrinxían |
| preterite | estrinxín | estrinxiches | estrinxiu | estrinximos | estrinxistes | estrinxiron |
| pluperfect | estrinxira | estrinxiras | estrinxira | estrinxiramos | estrinxirades | estrinxiran |
| future | estrinxirei | estrinxirás | estrinxirá | estrinxiremos | estrinxiredes | estrinxirán |
| conditional | estrinxiría | estrinxirías | estrinxiría | estrinxiriamos | estrinxiriades | estrinxirían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | estrinxa | estrinxas | estrinxa | estrinxamos | estrinxades | estrinxan |
| preterite | estrinxise | estrinxises | estrinxise | estrinxísemos | estrinxísedes | estrinxisen |
| future | estrinxir | estrinxires | estrinxir | estrinxirmos | estrinxirdes | estrinxiren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | estrinxe | estrinxa | estrinxamos | estrinxide | estrinxan |
| negative | – | estrinxas | estrinxa | estrinxamos | estrinxades | estrinxan |
Derived terms
- estrinximento
Related terms
- constrinxir
- restrinxir
References
- “estrenger” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “estrinxido” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.