evangélium

See also: Evangelium and evangelium

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛvɒŋɡeːlijum]
  • Hyphenation: evan‧gé‧li‧um
  • Rhymes: -um

Noun

evangélium (plural evangéliumok)

  1. gospel

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative evangélium evangéliumok
accusative evangéliumot evangéliumokat
dative evangéliumnak evangéliumoknak
instrumental evangéliummal evangéliumokkal
causal-final evangéliumért evangéliumokért
translative evangéliummá evangéliumokká
terminative evangéliumig evangéliumokig
essive-formal evangéliumként evangéliumokként
essive-modal — —
inessive evangéliumban evangéliumokban
superessive evangéliumon evangéliumokon
adessive evangéliumnál evangéliumoknál
illative evangéliumba evangéliumokba
sublative evangéliumra evangéliumokra
allative evangéliumhoz evangéliumokhoz
elative evangéliumból evangéliumokból
delative evangéliumról evangéliumokról
ablative evangéliumtól evangéliumoktól
non-attributive
possessive - singular		 evangéliumé evangéliumoké
non-attributive
possessive - plural		 evangéliuméi evangéliumokéi
Possessive forms of evangélium
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. evangéliumom evangéliumaim
2nd person sing. evangéliumod evangéliumaid
3rd person sing. evangéliuma evangéliumai
1st person plural evangéliumunk evangéliumaink
2nd person plural evangéliumotok evangéliumaitok
3rd person plural evangéliumuk evangéliumaik

Derived terms

References
  1. evangélium in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • evangélium in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • evangélium in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.