fälla upp
Swedish
Verb
fälla upp (present fäller upp, preterite fällde upp, supine fällt upp, imperative fäll upp)
- to unfold, to open, to flip up (something rigid)
- fälla upp en fickkniv ― open a pocket knife
- fälla upp en laptop ― open a laptop lid
- fälla upp ett paraply ― open an umbrella
- fäll upp stolen inför landningen ― put your seat up for the landing
- Antonym: fälla ihop
Usage notes
Can often be thought of as a simultaneous opening and "activating."
Conjugation
Conjugation of fälla (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | fälla upp | fällas upp | ||
| Supine | fällt upp | fällts upp | ||
| Imperative | fäll upp | — | ||
| Imper. plural1 | fällen upp | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | fäller upp | fällde upp | fälls upp, fälles upp | fälldes upp |
| Ind. plural1 | fälla upp | fällde upp | fällas upp | fälldes upp |
| Subjunctive2 | fälle upp | fällde upp | fälles upp | fälldes upp |
| Participles | ||||
| Present participle | uppfällande | |||
| Past participle | uppfälld | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
See also
- vika upp (“unfold”)
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.