fanyar

Hungarian

Etymology

Back-formation from fanyarog, a variant of fanyalog (“to sniff, to be dismissive or contemptuous of something with a glum, unenthusiastic face”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɒɲɒr]
  • Hyphenation: fanyar
  • Rhymes: -ɒr

Adjective

fanyar (comparative fanyarabb, superlative legfanyarabb)

  1. tart, sour, acid (not too sour but sharp to the taste, like an unripe apple)
  2. wry (smile), dry (sense of humor)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative fanyar fanyarok
accusative fanyart fanyarokat
dative fanyarnak fanyaroknak
instrumental fanyarral fanyarokkal
causal-final fanyarért fanyarokért
translative fanyarrá fanyarokká
terminative fanyarig fanyarokig
essive-formal fanyarként fanyarokként
essive-modal fanyarul —
inessive fanyarban fanyarokban
superessive fanyaron fanyarokon
adessive fanyarnál fanyaroknál
illative fanyarba fanyarokba
sublative fanyarra fanyarokra
allative fanyarhoz fanyarokhoz
elative fanyarból fanyarokból
delative fanyarról fanyarokról
ablative fanyartól fanyaroktól
non-attributive
possessive - singular		 fanyaré fanyaroké
non-attributive
possessive - plural		 fanyaréi fanyarokéi

or rarely

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative fanyar fanyarak
accusative fanyart fanyarakat
dative fanyarnak fanyaraknak
instrumental fanyarral fanyarakkal
causal-final fanyarért fanyarakért
translative fanyarrá fanyarakká
terminative fanyarig fanyarakig
essive-formal fanyarként fanyarakként
essive-modal fanyarul —
inessive fanyarban fanyarakban
superessive fanyaron fanyarakon
adessive fanyarnál fanyaraknál
illative fanyarba fanyarakba
sublative fanyarra fanyarakra
allative fanyarhoz fanyarakhoz
elative fanyarból fanyarakból
delative fanyarról fanyarakról
ablative fanyartól fanyaraktól
non-attributive
possessive - singular		 fanyaré fanyaraké
non-attributive
possessive - plural		 fanyaréi fanyarakéi

Derived terms
  • fanyaran
  • fanyarkás
  • fanyarság
  • fanyar-édes

References
  1. fanyar in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. fanyar in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • fanyar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.