fenyeget

Hungarian

Etymology

Probably from the verb fen +‎ -eget (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛɲɛɡɛt]
  • Hyphenation: fe‧nye‧get
  • Rhymes: -ɛt

Verb

fenyeget

  1. (transitive) to threaten (to make a threat against someone; to use threats)
    Késsel fenyegettek. ― They threatened me with a knife.
  2. (transitive) to menace, be dangerous
    Hatalmas hullámok fenyegették a hajót. ― Enormous waves threatened the ship.

Conjugation
conjugation of fenyeget
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fenyegetek fenyegetsz fenyeget fenyegetünk fenyegettek fenyegetnek
Def. fenyegetem fenyegeted fenyegeti fenyegetjük fenyegetitek fenyegetik
2nd-p. o. fenyegetlek ―
Past Indef. fenyegettem fenyegettél fenyegetett fenyegettünk fenyegettetek fenyegettek
Def. fenyegettem fenyegetted fenyegette fenyegettük fenyegettétek fenyegették
2nd-p. o. fenyegettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fenyegetnék fenyegetnél fenyegetne fenyegetnénk fenyegetnétek fenyegetnének
Def. fenyegetném fenyegetnéd fenyegetné fenyegetnénk
(or fenyegetnők)		 fenyegetnétek fenyegetnék
2nd-p. o. fenyegetnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fenyegessek fenyegess or
fenyegessél		 fenyegessen fenyegessünk fenyegessetek fenyegessenek
Def. fenyegessem fenyegesd or
fenyegessed		 fenyegesse fenyegessük fenyegessétek fenyegessék
2nd-p. o. fenyegesselek ―
Infinitive fenyegetni fenyegetnem fenyegetned fenyegetnie fenyegetnünk fenyegetnetek fenyegetniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
fenyegetés fenyegető fenyegetett fenyegetendő fenyegetve fenyegethet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • megfenyeget
  • fenyít

References
  1. fenyeget in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • fenyeget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.