fiaccare

Italian

Etymology

From fiacc(o) (“exhaust, weary”) +‎ -are (1st conjugation verbal suffix). Compare Sicilian ciaccari.

Pronunciation
  • IPA(key): /fjakˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: fiac‧cà‧re

Verb

fiaccàre (first-person singular present fiàcco, first-person singular past historic fiaccài, past participle fiaccàto, auxiliary avére or (in the archaic intransitive meaning) èssere)

  1. (transitive) to weary, to exhaust, to weaken, to sap
    Synonym: indebolire
  2. (transitive) to break by bending
  3. (transitive) to bruise
  4. (intransitive, archaic) to slacken, to weaken [auxiliary essere]

Conjugation
    Conjugation of fiaccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive fiaccàre
auxiliary verb avére, èssere1 gerund fiaccàndo
present participle fiaccànte past participle fiaccàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present fiàcco fiàcchi fiàcca fiacchiàmo fiaccàte fiàccano
imperfect fiaccàvo fiaccàvi fiaccàva fiaccavàmo fiaccavàte fiaccàvano
past historic fiaccài fiaccàsti fiaccò fiaccàmmo fiaccàste fiaccàrono
future fiaccherò fiaccherài fiaccherà fiaccherémo fiaccheréte fiaccherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present fiaccherèi fiaccherésti fiaccherèbbe, fiaccherébbe fiaccherémmo fiaccheréste fiaccherèbbero, fiaccherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present fiàcchi fiàcchi fiàcchi fiacchiàmo fiacchiàte fiàcchino
imperfect fiaccàssi fiaccàssi fiaccàsse fiaccàssimo fiaccàste fiaccàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
fiàcca fiàcchi fiacchiàmo fiaccàte fiàcchino
negative imperative non fiaccàre non fiàcchi non fiacchiàmo non fiaccàte non fiàcchino

1In the archaic intransitive meaning.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.