futkározik

Hungarian

fut (“to run”) +‎ -kározik (frequentative suffix)

futkározik

(intransitive) to run around, run hither and thither
Synonyms: futkos, szaladgál

A gyerekek a fűben futkároztak. ― The kids were running around in the grass.
(intransitive) to run around (to go to different places and devote a lot of effort and time to get something done)
Synonyms: futkos, szaladgál, lót-fut

Egész nap futkároztam, hogy mindent megvegyek, amire szükségem van. ― I was running around all day trying to buy everything I need.
(intransitive, figuratively, of emotions) to run/pass through someone repeatedly
A hideg futkározik a hátamon, ha csak rágondolok. ― I get the creeps just thinking about it. (literally, “The cold runs up and down on my back.”)

conjugation of futkározik

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indefinite	futkározom or futkározok	futkározol	futkározik	futkározunk	futkároztok	futkároznak
		Definite	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. object	―
	Past	Indefinite	futkároztam	futkároztál	futkározott	futkároztunk	futkároztatok	futkároztak
		Definite	―
		2nd-p. object	―
Conditional mood	Present	Indefinite	futkároznék	futkároznál	futkározna	futkároznánk	futkároznátok	futkároznának
		Definite	―
		2nd-p. object	―
Subjunctive mood	Present	Indefinite	futkározzak	futkározz or futkározzál	futkározzon	futkározzunk	futkározzatok	futkározzanak
		Definite	―
		2nd-p. object	―
Infinitive	futkározni		futkároznom	futkároznod	futkároznia	futkároznunk	futkároznotok	futkározniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
Other nonfinite verb forms			futkározás	futkározó	futkározott	―	futkározva	futkározhat

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.