gépely

Hungarian

Etymology

From earlier German Gepel of standard German Göpel (“horse-gin, hoist in a mine”)(de), Bavarian göppel, probably related to archaic Czech hýbadlo (“mover, vehicle”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɡeːpɛj]
  • Hyphenation: gé‧pely

Noun

gépely (plural gépelyek)

  1. (archaic, dialectal) lever, hoist, gin

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative gépely gépelyek
accusative gépelyt gépelyeket
dative gépelynek gépelyeknek
instrumental gépellyel gépelyekkel
causal-final gépelyért gépelyekért
translative gépellyé gépelyekké
terminative gépelyig gépelyekig
essive-formal gépelyként gépelyekként
essive-modal — —
inessive gépelyben gépelyekben
superessive gépelyen gépelyeken
adessive gépelynél gépelyeknél
illative gépelybe gépelyekbe
sublative gépelyre gépelyekre
allative gépelyhez gépelyekhez
elative gépelyből gépelyekből
delative gépelyről gépelyekről
ablative gépelytől gépelyektől
non-attributive
possessive - singular		 gépelyé gépelyeké
non-attributive
possessive - plural		 gépelyéi gépelyekéi
Possessive forms of gépely
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. gépelyem gépelyeim
2nd person sing. gépelyed gépelyeid
3rd person sing. gépelye gépelyei
1st person plural gépelyünk gépelyeink
2nd person plural gépelyetek gépelyeitek
3rd person plural gépelyük gépelyeik

Derived terms

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

References
  1. gép in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’), Second, revised and expanded edition, Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2021, →ISBN. (See also the PDF of its 1st edition.)
  2. Göpel in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Further reading
  • gépely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.