gạch đá

Vietnamese

Etymology

gạch (“brick”) +‎ đá (“stone, rock”).

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [ɣajk̟̚˧˨ʔ ʔɗaː˧˦]
(Huế) IPA^(key): [ɣat̚˨˩ʔ ʔɗaː˨˩˦]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɣat̚˨˩˨ ʔɗaː˦˥]

Noun

gạch đá

(colloquial, figuratively) criticisms
Thua cái là lãnh một đống gạch đá tha hồ xây nhà.
If they lose, they will get enough bricks to build a house.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.