gauti

See also: Gauti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *gáuˀtei, *gū́ˀtei. Cognate with Latvian gaut, gūt (“to catch, gain”) and (per Trubačev) Proto-Slavic *gyti, *guviti (“to acquire”). Outside of Balto-Slavic, likely related to Avestan 𐬔𐬏𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌‎ (gūnaoiti, “to supply”).

Tentatively further compared with Proto-Celtic *boudi (“booty, loot”), of disputed origin.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɡä̂ˑʊ̯tʲɪ]

Verb

gáuti (third-person present tense gáuna, third-person past tense gãvo)[1][2]

  1. (transitive) to get, to obtain, to gain (+ accusative)
  2. (transitive) to derive

Conjugation
Conjugation of gauti
singular
(vienaskaita)		 plural
(daugiskaita)
1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)		 1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
(tiesioginė
nuosaka)		 present
(esamasis laikas)		 gáunu gáuni gáuna gáuname,
gáunam		 gáunate,
gáunat		 gáuna
past
(būtasis kartinis
laikas)		 gavaũ gavaĩ gãvo gãvome,
gãvom		 gãvote,
gãvot		 gãvo
past frequentative
(būtasis dažninis
laikas)		 gáudavau gáudavai gáudavo gáudavome,
gáudavom		 gáudavote,
gáudavot		 gáudavo
future
(būsimasis laikas)		 gáusiu gáusi gáus gáusime,
gáusim		 gáusite,
gáusit		 gáus
subjunctive
(tariamoji nuosaka)		 gáučiau gáutum gáutų gáutumėme,
gáutumėm,
gáutume		 gáutumėte,
gáutumėt		 gáutų
imperative
(liepiamoji nuosaka)		 — gáuk,
gáuki		 tegáuna gáukime,
gáukim		 gáukite,
gáukit		 tegáuna
Participles of gauti
Adjectival (dalyviai)
active passive
present gáunąs, gáunantis gáunamas
past gãvęs gáutas
past frequentative gáudavęs —
future gáusiąs, gáusiantis gáusimas
participle of necessity — gáutinas
Adverbial
special (pusdalyvis) gáudamas
half-participle
(padalyviai)		 present gáunant
past gãvus
past frequentative gáudavus
future gáusiant
manner of action (būdinys) gáute, gáutinai

Derived terms
  • antsigauti
  • apgauti
  • atgauti
  • dagauti
  • įgauti
  • išgauti
  • nugauti
  • pagauti
  • pargauti
  • pergauti
  • pragauti
  • prigauti
  • sugauti
  • užgauti
  • gavùs, gautìnis (“received”)
  • gausà (“abundance”)

References
  1. “gauti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
  2. “gauti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2023
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.