geigen

German

Etymology

Geige (“violin”) +‎ -en

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡaɪ̯ɡn̩/

Verb

geigen (weak, third-person singular present geigt, past tense geigte, past participle gegeigt, auxiliary haben)

  1. (music, transitive, intransitive) to fiddle, to play the violin
    Synonym: fiedeln
  2. (figuratively, transitive, with dative) to lecture, to criticize
    • 2021 June 8, Gerhard Henschel, “Die Wahrheit: Taiwan ist ein La-La-Land”, in Die Tageszeitung: taz‎, ISSN 0931-9085:
      Stattdessen hat sie nachgelegt und auf Youtube[sic] ein Video gepostet, in dem sie Xi Jinping abermals die Meinung geigt […]
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation
Conjugation of geigen (weak, auxiliary haben)
infinitive geigen
present participle geigend
past participle gegeigt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich geige wir geigen i ich geige wir geigen
du geigst ihr geigt du geigest ihr geiget
er geigt sie geigen er geige sie geigen
preterite ich geigte wir geigten ii ich geigte1 wir geigten1
du geigtest ihr geigtet du geigtest1 ihr geigtet1
er geigte sie geigten er geigte1 sie geigten1
imperative geig (du)
geige (du)		 geigt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of geigen (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe gegeigt wir haben gegeigt subjunctive ich habe gegeigt wir haben gegeigt
du hast gegeigt ihr habt gegeigt du habest gegeigt ihr habet gegeigt
er hat gegeigt sie haben gegeigt er habe gegeigt sie haben gegeigt
pluperfect
indicative ich hatte gegeigt wir hatten gegeigt subjunctive ich hätte gegeigt wir hätten gegeigt
du hattest gegeigt ihr hattet gegeigt du hättest gegeigt ihr hättet gegeigt
er hatte gegeigt sie hatten gegeigt er hätte gegeigt sie hätten gegeigt
future i
infinitive geigen werden subjunctive i ich werde geigen wir werden geigen
du werdest geigen ihr werdet geigen
er werde geigen sie werden geigen
indicative ich werde geigen wir werden geigen subjunctive ii ich würde geigen wir würden geigen
du wirst geigen ihr werdet geigen du würdest geigen ihr würdet geigen
er wird geigen sie werden geigen er würde geigen sie würden geigen
future ii
infinitive gegeigt haben werden subjunctive i ich werde gegeigt haben wir werden gegeigt haben
du werdest gegeigt haben ihr werdet gegeigt haben
er werde gegeigt haben sie werden gegeigt haben
indicative ich werde gegeigt haben wir werden gegeigt haben subjunctive ii ich würde gegeigt haben wir würden gegeigt haben
du wirst gegeigt haben ihr werdet gegeigt haben du würdest gegeigt haben ihr würdet gegeigt haben
er wird gegeigt haben sie werden gegeigt haben er würde gegeigt haben sie würden gegeigt haben

Further reading
  • “geigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “geigen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “geigen” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.