glazúr

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Glasur (“glaze (vitreous coating of pottery; edible coating applied to food)”), from Glas (“glass”) +‎ -ur under the influence of Lasur (“glaze (layer of paint)”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɡlɒzuːr]
  • Hyphenation: gla‧zúr
  • Rhymes: -uːr

Noun

glazúr (countable and uncountable, plural glazúrok)

  1. (ceramics) glaze (vitreous coating of pottery or porcelain)
    Synonyms: máz, fénymáz
  2. (cooking) glaze (smooth edible coating applied to food)
    Synonym: máz

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative glazúr glazúrok
accusative glazúrt glazúrokat
dative glazúrnak glazúroknak
instrumental glazúrral glazúrokkal
causal-final glazúrért glazúrokért
translative glazúrrá glazúrokká
terminative glazúrig glazúrokig
essive-formal glazúrként glazúrokként
essive-modal — —
inessive glazúrban glazúrokban
superessive glazúron glazúrokon
adessive glazúrnál glazúroknál
illative glazúrba glazúrokba
sublative glazúrra glazúrokra
allative glazúrhoz glazúrokhoz
elative glazúrból glazúrokból
delative glazúrról glazúrokról
ablative glazúrtól glazúroktól
non-attributive
possessive - singular		 glazúré glazúroké
non-attributive
possessive - plural		 glazúréi glazúrokéi
Possessive forms of glazúr
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. glazúrom glazúrjaim
2nd person sing. glazúrod glazúrjaid
3rd person sing. glazúrja glazúrjai
1st person plural glazúrunk glazúrjaink
2nd person plural glazúrotok glazúrjaitok
3rd person plural glazúrjuk glazúrjaik

Derived terms
  • glazúros
  • glazúroz

References
  1. glazúr in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).
  2. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • glazúr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.