gyáva

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.[1][2][3]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟaːvɒ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: gyá‧va
  • Rhymes: -vɒ

Adjective

gyáva (comparative gyávább, superlative leggyávább)

  1. cowardly, fearful, lily-livered (lacking in courage)
    Synonyms: bátortalan, félénk, félős, nyúlszívű, anyámasszony katonája, az árnyékától is fél, a saját árnyékától is megijed
    Antonyms: bátor, merész, elszánt
  2. gutless (lacking morals)
    Synonyms: megalkuvó, gerinctelen, állhatatlan, jellemtelen

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative gyáva gyávák
accusative gyávát gyávákat
dative gyávának gyáváknak
instrumental gyávával gyávákkal
causal-final gyáváért gyávákért
translative gyávává gyávákká
terminative gyáváig gyávákig
essive-formal gyávaként gyávákként
essive-modal gyávául —
inessive gyávában gyávákban
superessive gyáván gyávákon
adessive gyávánál gyáváknál
illative gyávába gyávákba
sublative gyávára gyávákra
allative gyávához gyávákhoz
elative gyávából gyávákból
delative gyáváról gyávákról
ablative gyávától gyáváktól
non-attributive
possessive - singular		 gyáváé gyáváké
non-attributive
possessive - plural		 gyáváéi gyávákéi

Derived terms
Expressions

Noun

gyáva (plural gyávák)

  1. coward (a person who lacks courage)

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative gyáva gyávák
accusative gyávát gyávákat
dative gyávának gyáváknak
instrumental gyávával gyávákkal
causal-final gyáváért gyávákért
translative gyávává gyávákká
terminative gyáváig gyávákig
essive-formal gyávaként gyávákként
essive-modal — —
inessive gyávában gyávákban
superessive gyáván gyávákon
adessive gyávánál gyáváknál
illative gyávába gyávákba
sublative gyávára gyávákra
allative gyávához gyávákhoz
elative gyávából gyávákból
delative gyáváról gyávákról
ablative gyávától gyáváktól
non-attributive
possessive - singular		 gyáváé gyáváké
non-attributive
possessive - plural		 gyáváéi gyávákéi
Possessive forms of gyáva
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. gyávám gyáváim
2nd person sing. gyávád gyáváid
3rd person sing. gyávája gyávái
1st person plural gyávánk gyáváink
2nd person plural gyávátok gyáváitok
3rd person plural gyávájuk gyáváik

References
  1. gyáva in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
  3. gyáva in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • gyáva in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.