halkít

Hungarian

Etymology

halk (“soft, low [volume of voice/sound]”) +‎ -ít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒlkiːt]
  • Hyphenation: hal‧kít
  • Rhymes: -iːt

Verb

halkít

  1. (transitive, chiefly with prefixes) to turn down (the volume of…), lower (one’s voice)
    Perfective: lehalkít
    Middle-voice counterpart: (halkul →) elhalkul
    Antonym: hangosít

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

  • halkít (…) el, el … halkít ― elhalkít
  • halkít (…) le, le … halkít ― lehalkít
  • halkít (…) vissza, vissza … halkít ― visszahalkít

Conjugation
conjugation of halkít
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. halkítok halkítasz halkít halkítunk halkítotok halkítanak
Def. halkítom halkítod halkítja halkítjuk halkítjátok halkítják
2nd-p. o. halkítalak ―
Past Indef. halkítottam halkítottál halkított halkítottunk halkítottatok halkítottak
Def. halkítottam halkítottad halkította halkítottuk halkítottátok halkították
2nd-p. o. halkítottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. halkítanék halkítanál halkítana halkítanánk halkítanátok halkítanának
Def. halkítanám halkítanád halkítaná halkítanánk
(or halkítanók)		 halkítanátok halkítanák
2nd-p. o. halkítanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. halkítsak halkíts or
halkítsál		 halkítson halkítsunk halkítsatok halkítsanak
Def. halkítsam halkítsd or
halkítsad		 halkítsa halkítsuk halkítsátok halkítsák
2nd-p. o. halkítsalak ―
Infinitive halkítani halkítanom halkítanod halkítania halkítanunk halkítanotok halkítaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
halkítás halkító halkított halkítandó halkítva halkíthat

Derived terms
  • halkítható
  • halkíttat

(With verbal prefixes):

  • elhalkít
  • lehalkít
  • visszahalkít

See also

Further reading
  • halkít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.