heischen

See also: héischen

German

Etymology

From Middle High German heischen, eischen, from Old High German heiscon, eiscon, from Proto-West Germanic *aiskōn (“to ask, demand”).

Pronunciation
  • IPA(key): /haɪ̯ʃən/, /haɪ̯ʃn̩/
  • Audio(file)

Verb

heischen (weak, third-person singular present heischt, past tense heischte, past participle geheischt, auxiliary haben)

  1. (transitive, dated, formal) to request, to ask, to bespeak
    Synonyms: verlangen, fordern, (dated) erheischen
    • 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 478:
      Sie erhob sich; indes sie in fesselloser Weise mit den Hüften schaukelte, begann sie ihrerseits heftig zu blitzen, und den wurstförmigen Finger gebieterisch gegen den Boden gestreckt, zischte sie: „Auf die Knie, elender Schklafe!“ Und Diederich tat, was sie heischte!
      She got up; while she was rocking her hips in an unrestrained manner, she began to flash violently, and her sausage-shaped finger stretched imperiously against the floor, she hissed: "On your knees, wretched slave!" And Diederich did what she asked!
  2. (transitive, dated, formal) to beg, to implore
    Synonym: bitten

Conjugation
Conjugation of heischen (weak, auxiliary haben)
infinitive heischen
present participle heischend
past participle geheischt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich heische wir heischen i ich heische wir heischen
du heischst
du heischt1		 ihr heischt du heischest ihr heischet
er heischt sie heischen er heische sie heischen
preterite ich heischte wir heischten ii ich heischte2 wir heischten2
du heischtest ihr heischtet du heischtest2 ihr heischtet2
er heischte sie heischten er heischte2 sie heischten2
imperative heisch (du)
heische (du)		 heischt (ihr)

1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of heischen (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe geheischt wir haben geheischt subjunctive ich habe geheischt wir haben geheischt
du hast geheischt ihr habt geheischt du habest geheischt ihr habet geheischt
er hat geheischt sie haben geheischt er habe geheischt sie haben geheischt
pluperfect
indicative ich hatte geheischt wir hatten geheischt subjunctive ich hätte geheischt wir hätten geheischt
du hattest geheischt ihr hattet geheischt du hättest geheischt ihr hättet geheischt
er hatte geheischt sie hatten geheischt er hätte geheischt sie hätten geheischt
future i
infinitive heischen werden subjunctive i ich werde heischen wir werden heischen
du werdest heischen ihr werdet heischen
er werde heischen sie werden heischen
indicative ich werde heischen wir werden heischen subjunctive ii ich würde heischen wir würden heischen
du wirst heischen ihr werdet heischen du würdest heischen ihr würdet heischen
er wird heischen sie werden heischen er würde heischen sie würden heischen
future ii
infinitive geheischt haben werden subjunctive i ich werde geheischt haben wir werden geheischt haben
du werdest geheischt haben ihr werdet geheischt haben
er werde geheischt haben sie werden geheischt haben
indicative ich werde geheischt haben wir werden geheischt haben subjunctive ii ich würde geheischt haben wir würden geheischt haben
du wirst geheischt haben ihr werdet geheischt haben du würdest geheischt haben ihr würdet geheischt haben
er wird geheischt haben sie werden geheischt haben er würde geheischt haben sie würden geheischt haben

Further reading
  • “heischen” in Duden online
  • “heischen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.